1
00:00:13,283 --> 00:00:16,283
Të thashë se do të të bëj të zvarritesh.

2
00:00:17,283 --> 00:00:22,283
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

3
00:00:23,283 --> 00:00:29,283
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

4
00:00:52,633 --> 00:00:55,633
Kujdes, vëlla, çfarë po bën?

5
00:01:45,366 --> 00:01:47,383
mami.

6
00:01:47,433 --> 00:01:50,433
Dilni, sonte do të qëndroj te Ezgi.

7
00:01:51,833 --> 00:01:54,316
Unë tashmë ju thashë.

8
00:01:54,366 --> 00:01:55,183
Mirë, vajza ime.

9
00:01:55,233 --> 00:01:58,233
Në rregull.

10
00:02:46,233 --> 00:02:49,233
Teo, Aras po të kërkonte.

11
00:02:52,400 --> 00:02:55,150
Çfarë është kjo? A është ky gjak?

12
00:02:55,200 --> 00:02:55,950
E godita me thikë Arasin.

13
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Çfarë? Çfarë bëre, biri im?

14
00:02:59,433 --> 00:03:02,433
A ka vdekur?

15
00:03:08,200 --> 00:03:10,433
Unë nuk vdiqa.

16
00:03:10,483 --> 00:03:12,583
Unë nuk do të vdes.

17
00:03:12,633 --> 00:03:16,199
Nuk mund të vdes para se të të gjej, Demir.

18
00:03:16,716 --> 00:03:20,915
Gjithë këto vite, gjithë këtë rrugë,
e gjithë kjo dhimbje ishte vetëm për të të gjetur ty.

19
00:03:22,600 --> 00:03:25,350
E di që je diku afër.

20
00:03:25,400 --> 00:03:29,515
Ndërsa unë jam kaq afër jush,
edhe Grim Reaper "Azrail" nuk ma merr shpirtin.

21
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Nuk mund të vdes para se të të gjej, vëlla.

22
00:03:34,883 --> 00:03:36,550
- Si mund ta bësh këtë?
- Hakan?

23
00:03:36,600 --> 00:03:39,350
Prit një minutë, Hakan. në rregull,
tërhiqe veten së bashku.

24
00:03:39,400 --> 00:03:41,116
Ai bëri një gabim shumë të madh.

25
00:03:41,166 --> 00:03:42,633
Por ne duhet ta trajtojmë këtë.

26
00:03:42,683 --> 00:03:45,550
Si do ta trajtoni?
Ai e goditi me thikë djalin.

27
00:03:45,600 --> 00:03:47,983
Si mund ta bënit këtë? Si?

28
00:03:48,033 --> 00:03:49,633
Djali e sulmoi.

29
00:03:49,683 --> 00:03:51,750
Ai duhej të mbrohej.

30
00:03:51,800 --> 00:03:54,066
Tashmë e pamë atë djalë,
ai nuk është një person i besueshëm.

31
00:03:54,116 --> 00:03:56,116
A po e mbron akoma këtë, Şebnem?

32
00:03:56,166 --> 00:03:57,666
Unë jam duke mbrojtur djalin tim.

33
00:03:57,716 --> 00:03:59,633
Duhet të mbroni edhe djalin tuaj.

34
00:03:59,683 --> 00:04:01,383
Ne do ta zgjidhim këtë disi.

35
00:04:01,433 --> 00:04:04,033
Duhet ta zgjidhim.

36
00:04:04,083 --> 00:04:05,833
Fol.

37
00:04:05,883 --> 00:04:10,565
Më thirri për të folur dhe kur shkova më sulmoi.
Si duhej ta dija? e mbrojta veten.

38
00:04:10,600 --> 00:04:13,600
Pse shkove me thikë?

39
00:04:13,683 --> 00:04:15,316
A ju pa dikush?

40
00:04:15,366 --> 00:04:17,666
Unë nuk mendoj kështu, vendi ishte bosh.

41
00:04:17,716 --> 00:04:19,433
Çfarë bëre me thikën?

42
00:04:19,483 --> 00:04:21,316
E hodha mes barërave të këqija pranë fushës.

43
00:04:21,366 --> 00:04:25,432
Zoti e mallkoftë.

44
00:04:25,916 --> 00:04:28,266
Mos u inatos me Teoman, xhaxha Hakan.

45
00:04:28,316 --> 00:04:30,916
Aras sulmoi Evrenin dhe nëse më gjente mua,
do të më kishte sulmuar edhe mua.

46
00:04:30,966 --> 00:04:31,750
Ai është ai lloj personi.

47
00:04:31,800 --> 00:04:33,516
Çfarë po thua, bir?

48
00:04:33,566 --> 00:04:34,350
Kush e di tjetër?

49
00:04:34,400 --> 00:04:35,783
Askush nuk e di.

50
00:04:35,833 --> 00:04:37,583
Askush nuk e di.

51
00:04:37,633 --> 00:04:40,033
As Kutay nuk do t'i tregojë askujt.

52
00:04:40,083 --> 00:04:41,633
Nëse ka ndonjë gjë që mund të bëj për të ndihmuar ...

53
00:04:41,683 --> 00:04:44,683
Dilni jashtë!

54
00:04:50,116 --> 00:04:52,383
Mirë, duhet të qetësohemi.

55
00:04:52,433 --> 00:04:55,433
Shko ndërro rrobat, hiqi ato.

56
00:04:55,566 --> 00:04:57,350
Lahu menjëherë, mirë?

57
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
Ju, telefononi avokatin,
ne duhet të jemi të përgatitur për gjithçka.

58
00:05:00,966 --> 00:05:02,350
Çfarë do të thuash me gjithçka?

59
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
Shko ndërro rrobat.

60
00:05:12,800 --> 00:05:15,800
Zoti e mallkoftë.

61
00:05:23,233 --> 00:05:26,233
Kutay.

62
00:05:26,683 --> 00:05:28,466
Është kthyer nëna juaj?

63
00:05:28,516 --> 00:05:31,516
Jo, ata do të jenë vonë.

64
00:05:32,833 --> 00:05:35,833
Si është Teoman?

65
00:05:36,633 --> 00:05:39,633
A mund të jetë një person ndonjëherë i keq kur
kane nje shok si ti?

66
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
Sjellja juaj ishte shumë e guximshme.

67
00:05:46,400 --> 00:05:48,466
A doni ende të ndihmoni?

68
00:05:48,516 --> 00:05:51,516
Sigurisht, zonja Şebnem.

69
00:05:57,166 --> 00:06:00,166
E kuptoj, në rregull.

70
00:06:10,033 --> 00:06:13,033
Unë do t'ju njoftoj.

71
00:06:15,283 --> 00:06:18,283
Ku shkoi Kutay?

72
00:06:19,283 --> 00:06:22,283
Ai donte të ndihmonte.

73
00:06:22,400 --> 00:06:25,400
Dhe e lashë.

74
00:06:27,766 --> 00:06:29,066
Nuk mund ta bësh këtë, Şebnem.

75
00:06:29,116 --> 00:06:32,116
Djali im nuk shkon në burg.

76
00:06:57,716 --> 00:06:59,233
Çfarë jeni duke bërë atje?

77
00:06:59,283 --> 00:07:00,916
Unë po shkoja në shtëpi.

78
00:07:00,966 --> 00:07:02,666
Kaloni këtu.

79
00:07:02,716 --> 00:07:05,716
Ngrini krahët.

80
00:07:06,566 --> 00:07:09,632
Mos vraponi! Ndaloni atë!
Mos e lini të lëvizë! Kërkoni atë!

81
00:07:12,483 --> 00:07:15,483
Në rregull.

82
00:07:17,316 --> 00:07:20,316
E gjetëm atë që e goditi me thikë.

83
00:07:36,400 --> 00:07:39,400
Vëlla!

84
00:07:42,566 --> 00:07:46,199
Mos më lër, vëlla.
Kam shumë frikë, vëlla.

85
00:07:47,600 --> 00:07:51,799
Vëlla, kam frikë. Vëllai,
Kam shumë frikë, vëlla.

86
00:07:53,966 --> 00:07:56,966
Kam shumë frikë, vëlla.
Mos më lër, vëlla.

87
00:08:01,316 --> 00:08:04,316
Vëlla!

88
00:08:05,483 --> 00:08:08,483
Mos më lër, vëlla.

89
00:08:13,166 --> 00:08:13,983
Demir!

90
00:08:14,033 --> 00:08:17,033
Vëlla!

91
00:08:20,966 --> 00:08:23,966
Demir!

92
00:08:25,433 --> 00:08:28,433
mami! Babi!

93
00:08:29,833 --> 00:08:32,383
Demir!

94
00:08:32,433 --> 00:08:35,433
Demir!

95
00:08:37,116 --> 00:08:40,116
Demir!

96
00:08:40,483 --> 00:08:43,483
Demir!

97
00:08:56,883 --> 00:08:59,883
Shërohu shpejt Aras.

98
00:09:02,083 --> 00:09:05,083
ishe ti?

99
00:09:06,033 --> 00:09:09,765
Më përgjigje, bir. E goditi me thikë Aras Öztürk?

100
00:09:11,833 --> 00:09:14,833
As që mund ta imagjinoj se çfarë do
ndodh kur Lejla e merr vesh.

101
00:09:15,400 --> 00:09:17,983
Nëse Teoman shkon në burg,
Lejla do të jetë e shkatërruar.

102
00:09:18,033 --> 00:09:20,433
Unë e bëra atë.

103
00:09:20,483 --> 00:09:23,483
Unë jam ai që goditi Arasin.

104
00:09:26,833 --> 00:09:29,965
Policia do të vijë për të marrë deklaratën tuaj.
Vazhdoni, pushoni pak.

105
00:09:29,966 --> 00:09:31,716
Kisha disa sende me vete, motër.

106
00:09:31,766 --> 00:09:32,950
Ata do t'ju japin ato.

107
00:09:33,000 --> 00:09:35,433
Nuk mund ta marr të paktën telefonin tani?

108
00:09:35,483 --> 00:09:38,483
Ata do t'ju sjellin.
Hajde Allahu ju shëroftë.

109
00:09:41,766 --> 00:09:44,766
Nëse është për të njoftuar dikë,
na tregoni dhe ne do t'i kontaktojmë.

110
00:09:45,916 --> 00:09:48,916
Jo, nuk është asgjë e tillë.

111
00:09:49,716 --> 00:09:52,716
Ka kaluar shumë kohë që atëherë
Erdha në këtë spital.

112
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
A e dinit që Leyla lindi këtu?

113
00:09:57,233 --> 00:10:00,233
Teo është binjaku im.

114
00:10:04,883 --> 00:10:08,799
Aras, burri im dhe unë jemi
shumë keq për atë që ndodhi.

115
00:10:09,433 --> 00:10:12,433
Ne ishim shumë të shqetësuar për ju.

116
00:10:12,800 --> 00:10:15,800
Teoman.

117
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
si është ai? Ku është ai?

118
00:10:20,916 --> 00:10:24,082
Ai është në shtëpi për momentin,
por ai është thellësisht i penduar për atë që ka bërë.

119
00:10:26,483 --> 00:10:28,833
Nuk e di saktësisht se çfarë
ka ndodhur mes jush, por...

120
00:10:28,883 --> 00:10:31,883
A ka bërë ndonjëherë diçka të tillë më parë?

121
00:10:32,166 --> 00:10:35,166
Jo, kjo është hera e parë.

122
00:10:38,400 --> 00:10:39,783
Në fëmijërinë e tij, për shembull?

123
00:10:39,833 --> 00:10:42,350
Nr.

124
00:10:42,400 --> 00:10:45,400
Ai ishte një fëmijë i sjellshëm.

125
00:10:49,800 --> 00:10:52,800
Nuk i prisja këto pyetje,
me surprizove.

126
00:10:58,683 --> 00:11:03,832
Tani, Aras, e kuptoj se duke bërë një kërkesë
në këtë situatë është e pakëndshme.

127
00:11:03,883 --> 00:11:06,883
Ju po pyesni veten nëse
Do të ngre akuza apo jo.

128
00:11:08,116 --> 00:11:11,116
Por jo vetëm për djalin tim.

129
00:11:12,883 --> 00:11:17,432
Unë kam ardhur të të kërkoj një favor në mënyrë që një
djali i pafajshëm nuk lëndohet nga kjo çështje.

130
00:11:46,600 --> 00:11:49,600
Ai thotë se po bënim shaka.
A mund të ketë një shaka si kjo?

131
00:11:54,166 --> 00:11:57,166
Deklarata e tij është marrë,
dhe ai nuk ngriti akuza.

132
00:11:58,366 --> 00:12:01,116
Çfarë donte ai në këmbim?

133
00:12:01,166 --> 00:12:03,583
Asgjë.

134
00:12:03,633 --> 00:12:06,233
Allah, Allah! Në rregull.

135
00:12:06,283 --> 00:12:08,516
Shihemi.

136
00:12:08,566 --> 00:12:11,566
Teoman, biri im, ngrihu. Hajde.

137
00:12:14,033 --> 00:12:17,033
Teoman.

138
00:12:24,366 --> 00:12:27,366
Teoman.

139
00:12:31,000 --> 00:12:32,383
Allah, Allah!

140
00:12:32,433 --> 00:12:34,350
Nuk më dëgjon?

141
00:12:34,400 --> 00:12:37,400
Teoman.

142
00:12:38,883 --> 00:12:41,883
Teoman.

143
00:12:44,800 --> 00:12:47,800
Teoman.

144
00:12:53,316 --> 00:12:56,765
Teoman, Teoman.

145
00:13:10,433 --> 00:13:13,433
Teoman, Teoman.

146
00:13:14,800 --> 00:13:15,750
Çfarë ndodhi, mami?

147
00:13:15,800 --> 00:13:17,916
Çfarë po bën?

148
00:13:17,966 --> 00:13:19,383
Unë hyra për t'u freskuar. Çfarë ndodhi?

149
00:13:19,433 --> 00:13:21,866
Kështu hyni për t'u freskuar?

150
00:13:21,916 --> 00:13:24,916
e humba mendjen,
Mendova se ju ka ndodhur diçka.

151
00:13:29,833 --> 00:13:32,882
Nuk ka asgjë si shuplaka e nënës.
Kjo është e vërteta.

152
00:13:36,633 --> 00:13:41,315
Babai juaj thirri. Ai djalë nuk ngriti akuza,
kështu që çështja është mbyllur.

153
00:13:41,483 --> 00:13:44,483
Ai mendon se po më shtyp kështu.

154
00:13:45,116 --> 00:13:47,866
Unë them se ai djali nuk e bëri
bëni një ankesë, mirë?

155
00:13:47,916 --> 00:13:50,633
Çështja është mbyllur. Që tani e tutje,
do të jesh edhe i zgjuar.

156
00:13:50,683 --> 00:13:52,183
Do të shohim për këtë, mami.

157
00:13:52,233 --> 00:13:53,316
Më dëgjo mua.

158
00:13:53,366 --> 00:13:55,716
Unë nuk dua që ju të bëni
një gabim i pakthyeshëm.

159
00:13:55,766 --> 00:13:58,766
Nuk të rrita për këtë.
a e kuptoni?

160
00:14:01,283 --> 00:14:05,365
Shko ndërro rrobat. Nëse hyni përsëri në pishinë kështu,
Unë do t'ju bëj ta pastroni.

161
00:14:06,116 --> 00:14:09,116
Po, zonja ime.

162
00:14:12,633 --> 00:14:15,633
Unë do të humbas mendjen.

163
00:14:26,233 --> 00:14:26,983
Lejla.

164
00:14:27,033 --> 00:14:28,750
Babai.

165
00:14:28,800 --> 00:14:30,833
Çfarë po bën këtu?

166
00:14:30,883 --> 00:14:33,750
Çfarë po bën këtu, bija ime?

167
00:14:33,800 --> 00:14:37,915
Aras u godit me thikë.
Lajmin e pashë në internet.

168
00:14:38,233 --> 00:14:40,116
Nuk duhet të jesh këtu, Lejla.

169
00:14:40,166 --> 00:14:41,750
Kjo është një çështje ligjore.

170
00:14:41,800 --> 00:14:44,800
Pse jeni këtu atëherë?

171
00:14:45,566 --> 00:14:48,566
Kutay është ai që goditi me thikë Arasin.

172
00:14:49,033 --> 00:14:51,750
Kutay?

173
00:14:51,800 --> 00:14:54,800
Por Aras është mirë, mos u shqetëso.

174
00:15:06,200 --> 00:15:08,433
Përshëndetje.

175
00:15:08,483 --> 00:15:11,765
Përshëndetje dhe shpresoj që gjithçka të jetë mirë.

176
00:15:14,400 --> 00:15:16,833
Lajmin e pashë në internet.

177
00:15:16,883 --> 00:15:19,350
Ke ardhur për mua?

178
00:15:19,400 --> 00:15:21,316
Jo saktësisht.

179
00:15:21,366 --> 00:15:23,666
Unë isha tashmë në spital.

180
00:15:23,716 --> 00:15:25,550
Pse?

181
00:15:25,600 --> 00:15:27,550
mos pyet.

182
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
Kam kapur një sëmundje vdekjeprurëse.

183
00:15:31,366 --> 00:15:34,366
Nuk doja të largohesha para se të të infektoja.

184
00:15:34,766 --> 00:15:37,766
Jeni shumë bujar, nuk u përmbajt.

185
00:15:43,883 --> 00:15:46,883
Mirë, unë jam i qetë.

186
00:15:46,916 --> 00:15:49,916
Kutay e bëri atë.

187
00:15:51,033 --> 00:15:54,033
Po, ka ndodhur rastësisht.

188
00:15:56,433 --> 00:15:59,316
Kjo nuk tingëllon bindëse.

189
00:15:59,366 --> 00:16:03,482
Megjithatë, Kutay po bën diçka të tillë
as kjo nuk tingëllon bindëse.

190
00:16:03,800 --> 00:16:05,066
Është shumë e çuditshme.

191
00:16:05,116 --> 00:16:08,116
Një gabim dhe një aksident,
ndodhi dhe mbaroi.

192
00:16:10,433 --> 00:16:12,550
Rrëfej.

193
00:16:12,600 --> 00:16:14,516
Çfarë?

194
00:16:14,566 --> 00:16:17,566
Pse vërtet erdhe këtu?

195
00:16:21,633 --> 00:16:25,882
Unë isha personi i parë që njihje që u arrestua,
dhe mendoj se jam i pari që më godasin me thikë.

196
00:16:27,600 --> 00:16:30,233
Keni ardhur ta shihni nga afër?

197
00:16:30,283 --> 00:16:31,950
po.

198
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Në një kohë të shkurtër,
më ke bërë të përjetoj shumë gjëra për herë të parë.

199
00:16:46,233 --> 00:16:49,599
E dashur, ju mund të pini ujë
me gllënjka të vogla tani, në rregull?

200
00:16:49,883 --> 00:16:52,883
Në rregull.

201
00:16:59,433 --> 00:17:01,633
Më jep, do të pi.

202
00:17:01,683 --> 00:17:04,683
Mos ki frikë, nuk do të të mbytem.

203
00:17:17,916 --> 00:17:20,916
faleminderit.

204
00:17:22,083 --> 00:17:25,083
Ju jeni të mirëpritur.

205
00:17:28,483 --> 00:17:31,483
A ka njeri që të qëndrojë me ju?

206
00:17:31,516 --> 00:17:34,632
Erdhën disa njerëz nga institucioni,
por doja te isha vetem.

207
00:17:35,483 --> 00:17:36,716
Pse?

208
00:17:36,766 --> 00:17:40,082
Sepse jam mirë, nuk kam nevojë për askënd.

209
00:17:41,316 --> 00:17:43,950
Një fjali tipike për ju.

210
00:17:44,000 --> 00:17:46,033
Ti nuk me njeh mua.

211
00:17:46,083 --> 00:17:49,083
Kështu që ju mendoni.

212
00:17:55,833 --> 00:17:58,433
Këtu janë gjërat që ishin me ju.
Shëroheni shpejt.

213
00:17:58,483 --> 00:18:01,483
- Faleminderit.
- Jeni të mirëseardhur.

214
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
Jeni duke pritur lajme nga dikush?

215
00:18:15,433 --> 00:18:18,433
Nr.

216
00:18:20,566 --> 00:18:23,566
Ju dhe Teoman jeni binjakë, apo jo?

217
00:18:23,833 --> 00:18:26,833
Po, pse?

218
00:18:27,316 --> 00:18:30,316
Ju keni lindur në këtë spital.

219
00:18:31,566 --> 00:18:34,316
Dhe ai ishte gjithashtu, apo jo?

220
00:18:34,366 --> 00:18:38,165
Dua të them, meqë jemi binjakë, po, të dy.

221
00:18:38,483 --> 00:18:41,483
Unë mendoj se efekti i
anestezi është ende në sistemin tim.

222
00:18:43,483 --> 00:18:46,483
Le të shkojmë, bija ime. Lëreni Arasin të pushojë.

223
00:19:04,966 --> 00:19:06,550
Mbaje numrin tim.

224
00:19:06,600 --> 00:19:08,433
Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

225
00:19:08,483 --> 00:19:11,483
Më telefononi që të kem edhe numrin tuaj.

226
00:19:13,116 --> 00:19:16,116
Edhe pse nuk keni nevojë për askënd, por...

227
00:19:35,833 --> 00:19:38,833
Unë jam Aras.

228
00:19:41,916 --> 00:19:44,916
Ju përmendët binjakë dhe të tillë.
Për çfarë po flisnit?

229
00:19:45,083 --> 00:19:48,083
Ai pyeti nëse kemi lindur në këtë spital.

230
00:19:51,166 --> 00:19:52,716
Ku është dhoma e lindjes, motër?

231
00:19:52,766 --> 00:19:55,183
çfarë do të bësh
me dhomën e lindjes?

232
00:19:55,233 --> 00:19:57,550
Unë dua të lind përsëri.

233
00:19:57,600 --> 00:20:00,965
Oh, lulja ime.
E di që edhe unë e dua këtë? uroj.

234
00:20:03,283 --> 00:20:08,165
Unë kam një mik që ka lindur këtu dhe dëshiron ta dijë
shenjën e tij në rritje për të kontrolluar kohën e lindjes dhe të tilla.

235
00:20:08,200 --> 00:20:10,633
Ju jeni në këtë gjendje dhe jeni
ende mendon për shokun tënd?

236
00:20:10,683 --> 00:20:12,550
Të gjithë le të ngrihen ku të dëshirojnë.

237
00:20:12,600 --> 00:20:14,183
Ata nuk do t'ju japin asnjë informacion gjithsesi.

238
00:20:14,233 --> 00:20:16,633
Unë shoh.

239
00:20:16,683 --> 00:20:19,683
Nuk ke shok? A jeni vetëm?

240
00:20:21,033 --> 00:20:21,666
Aras.

241
00:20:21,716 --> 00:20:24,383
Vëllai.

242
00:20:24,433 --> 00:20:27,433
Unë nuk jam vetëm.

243
00:20:29,800 --> 00:20:32,800
Ai i poshtër e bëri atë, apo jo?

244
00:20:33,366 --> 00:20:35,866
Ndodhi për shkakun tim. dreqin.

245
00:20:35,916 --> 00:20:38,033
Çfarë po ndodh? Në emër të Zotit.

246
00:20:38,083 --> 00:20:41,083
Unë jam i shtrirë këtu i plagosur,
një person duhet të thotë fillimisht "shërohu shpejt".

247
00:20:41,283 --> 00:20:44,116
-Shërohu shpejt.
-Shërohu shpejt.

248
00:20:44,166 --> 00:20:46,316
Mirë, vazhdo dhe ulu.

249
00:20:46,366 --> 00:20:48,233
Ky është vendi ynë për një kohë.

250
00:20:48,283 --> 00:20:50,183
Këtë e bëri edhe ai i poshtër.

251
00:20:50,233 --> 00:20:52,033
Zoti e mallkoftë.

252
00:20:52,083 --> 00:20:55,432
Ju po flisni për Teoman, ai nuk e bëri atë.
dhe nuk ka pse ta mallkosh ashtu.

253
00:20:55,516 --> 00:20:56,950
Çfarë do të thotë nuk ka nevojë?

254
00:20:57,000 --> 00:20:58,033
Lëreni të vdesë.

255
00:20:58,083 --> 00:21:00,716
Deniz, mirë, lëre.

256
00:21:00,766 --> 00:21:04,632
Çfarë është kjo dashuri për Teoman?
Çfarë po ndodh Aras?

257
00:21:04,966 --> 00:21:06,916
Për pak sa nuk të vrau. Shikoni këtë.

258
00:21:06,966 --> 00:21:08,833
Unë po ju them, ai nuk e bëri atë.

259
00:21:08,883 --> 00:21:12,032
Si? Kush e bëri atë atëherë?

260
00:21:14,566 --> 00:21:16,750
Kutay.

261
00:21:16,800 --> 00:21:20,165
Vetëm Teoman mund ta bënte këtë,
ata rreth tij nuk do të guxonin.

262
00:21:21,033 --> 00:21:23,950
Kutay po merr fajin për krimin e Teoman,
dhe ju po e pranoni këtë, apo jo?

263
00:21:24,000 --> 00:21:25,516
Unë nuk pranoj asgjë.

264
00:21:25,566 --> 00:21:26,783
Unë nuk ngrita akuza gjithsesi.

265
00:21:26,833 --> 00:21:29,183
Si? Pse? Pse nuk ngritët akuza?

266
00:21:29,233 --> 00:21:31,350
Sepse familja Akkaya e donte këtë.

267
00:21:31,400 --> 00:21:33,633
Ne i pamë gjatë rrugës,
po largoheshin nga këtu.

268
00:21:33,683 --> 00:21:38,115
Allah, Allah! Unë po thoja që ju të dy do të vini dhe do të bisedonim.
Shikoni gjendjen tonë tani.

269
00:21:39,116 --> 00:21:40,983
Mirë, mos e mërzit veten, ne do të bisedojmë.

270
00:21:41,033 --> 00:21:44,033
Gjithsesi, kjo është ajo që ne jemi më të mirët, apo jo?

271
00:21:44,083 --> 00:21:47,083
Lërini veprimet e tyre të mbeten pa u ndëshkuar.

272
00:21:47,283 --> 00:21:50,283
Për pak sa nuk të vrau. Për pak sa nuk të vrau.

273
00:21:51,233 --> 00:21:51,833
Ku?

274
00:21:51,883 --> 00:21:53,316
Unë do të marr pak ujë.

275
00:21:53,366 --> 00:21:56,366
Ju djema bisedoni.

276
00:22:17,683 --> 00:22:21,599
Bir, ende nuk mund ta besoj.
Nëse ai shkon në burg apo diçka tjetër, jeta e tij ka marrë fund.

277
00:22:22,083 --> 00:22:25,083
Ai nuk do të shkojë në burg,
ai do të shkojë në një qendër paraburgimi për të mitur.

278
00:22:39,200 --> 00:22:42,632
Shikoni bisedën tuaj. Jeni kafshë?

279
00:22:42,716 --> 00:22:45,716
Jemi kafshe, Ezgi. une,
për shembull, jam një kalë anglez.

280
00:22:45,800 --> 00:22:48,800
Dhe ky është një përtaci.

281
00:22:56,766 --> 00:22:58,466
Kutay.

282
00:22:58,516 --> 00:23:01,466
Vrasësi ka ardhur.

283
00:23:01,516 --> 00:23:03,516
Miku im, çfarë bëre?

284
00:23:03,566 --> 00:23:05,350
A ka kuptim të bëhet një gjë e tillë?

285
00:23:05,400 --> 00:23:07,116
a jeni i çmendur? Po sikur të vdiste?

286
00:23:07,166 --> 00:23:09,583
Ka ndodhur pa dashje, Ezgi.
Pse do ta bëja me qëllim?

287
00:23:09,633 --> 00:23:12,550
Dhe kush e di se çfarë bëri ai për të provokuar Kutay?

288
00:23:12,600 --> 00:23:14,116
Ju nuk dini asgjë.

289
00:23:14,166 --> 00:23:15,716
Ejani dhe na tregoni. Ejani.

290
00:23:15,766 --> 00:23:18,066
Kutay.

291
00:23:18,116 --> 00:23:21,116
E dashura ime, çfarë ke bërë?

292
00:23:25,166 --> 00:23:27,033
A ka kuptim të bëhet shaka kështu, biri im?

293
00:23:27,083 --> 00:23:29,433
Kjo nuk është shaka.
Burri është një vrasës, një vrasës.

294
00:23:29,483 --> 00:23:30,916
Teoman.

295
00:23:30,966 --> 00:23:33,116
Mos thuaj kështu, biri im.

296
00:23:33,166 --> 00:23:36,166
Zoti na ruajt. A jeni të uritur?

297
00:23:36,216 --> 00:23:38,266
Ejani.

298
00:23:38,316 --> 00:23:41,316
Lëviz, biri im.

299
00:24:23,483 --> 00:24:26,433
Pse Lejla shkoi në spital?

300
00:24:26,483 --> 00:24:28,516
Ajo nuk di asgjë, apo jo?

301
00:24:28,566 --> 00:24:32,799
Ajo nuk e di, ajo nuk e di.
Djali nuk do të ngrejë akuza gjithsesi, kështu që çështja është mbyllur.

302
00:24:33,600 --> 00:24:36,600
Djali nuk do të ngrejë akuza,
dhe ai nuk dëshiron asgjë.

303
00:24:36,833 --> 00:24:39,266
Kjo do të thotë se ai do të dëshirojë diçka më vonë.

304
00:24:39,316 --> 00:24:42,316
Ai nuk është një djalë i tillë.

305
00:24:42,800 --> 00:24:45,750
Do të shohim se cili prej nesh ka të drejtë.

306
00:24:45,800 --> 00:24:48,800
Më lejoni t'ju dërgoj një kafe,
dukesh shume e lodhur.

307
00:24:49,833 --> 00:24:52,833
Le të vijë edhe Kutay që ta falënderoj.

308
00:24:53,083 --> 00:24:56,083
Nuk ka nevojë për këtë,
Unë do të trajtoj pjesën e falënderimit.

309
00:24:57,000 --> 00:24:57,716
Si?

310
00:24:57,766 --> 00:25:00,383
Unë do të jap një bonus të barabartë me një muaj
rroga për nënën dhe babain e tij.

311
00:25:00,433 --> 00:25:03,715
Nuk ka nevojë për falenderime dhe
afërsi të panevojshme me njerëzit tani.

312
00:25:06,483 --> 00:25:09,483
Pse erdhi Nuray?

313
00:25:10,083 --> 00:25:13,765
Sepse i gjithë Bodrumi e dëgjoi lajmin,
dhe ajo nuk donte të lihej jashtë.

314
00:25:54,433 --> 00:25:57,433
Si mund ta bënit një gjë të tillë?

315
00:25:59,083 --> 00:26:02,083
Si mund ta lëndoje dikë kaq shumë?

316
00:26:04,833 --> 00:26:08,999
Kur vepron kështu,
i ndikuar nga Teoman...

317
00:26:10,083 --> 00:26:13,083
...Isha inat me ty.

318
00:26:13,366 --> 00:26:16,366
Por gjithmonë kam menduar se ke një kufi.

319
00:26:18,166 --> 00:26:21,166
Më ke zhgënjyer kaq shumë.

320
00:26:21,683 --> 00:26:24,116
Kur u bëtë një person i tillë?

321
00:26:24,166 --> 00:26:28,082
Unë jam edhe shumë i trishtuar edhe shumë
i habitur në të njëjtën kohë.

322
00:26:29,966 --> 00:26:32,966
Ka ndodhur rastësisht.

323
00:26:33,283 --> 00:26:36,283
E ke mbajtur edhe thikën rastësisht?

324
00:26:38,883 --> 00:26:41,883
Leyla, a mund të vish tek unë për një minutë?

325
00:26:46,683 --> 00:26:48,716
Çfarë po përpiqeni të bëni?

326
00:26:48,766 --> 00:26:51,766
Pse po shkaktoni trazira
në shtëpi për një endacak?

327
00:26:52,083 --> 00:26:56,515
Djali që ju e quani endacak është Aras.
Aras ndodhet në spital.

328
00:26:56,600 --> 00:26:58,716
Ai u godit me thikë. A e kupton këtë, mami?

329
00:26:58,766 --> 00:27:01,766
Çfarë lidhje ka Aras me ju?
Çfarë është Aras për ju?

330
00:27:02,000 --> 00:27:06,915
Ju shkoni në spital, vizitoni atë,
dhe përballeni me njerëzit për të.

331
00:27:09,033 --> 00:27:12,033
Ejani në vete.

332
00:27:42,083 --> 00:27:45,083
Karta e punonjësit.

333
00:27:52,083 --> 00:27:55,282
A mund t'ia jepni këtë skedar personit
përgjegjës për të shënuar datëlindjen?

334
00:27:56,033 --> 00:27:59,033
Në rregull.

335
00:28:02,400 --> 00:28:03,833
Kjo do të futet në regjistra.

336
00:28:03,883 --> 00:28:05,150
Lëreni kështu.

337
00:28:05,200 --> 00:28:07,433
A futen të dhënat e lindjes nga këtu?

338
00:28:07,483 --> 00:28:08,266
Pse?

339
00:28:08,316 --> 00:28:11,316
Asgjë. Allahu jua lehtësoftë.

340
00:28:15,000 --> 00:28:16,316
Zuhal po vini per kafe?

341
00:28:16,366 --> 00:28:19,366
po vij.

342
00:29:54,283 --> 00:29:57,682
Foshnja Akkaya, vajza e Lejles.

343
00:30:04,916 --> 00:30:07,916
Foshnja Akkaya, një djalë.

344
00:30:08,233 --> 00:30:11,233
Teoman.

345
00:30:18,483 --> 00:30:21,483
Nuk është Teoman.

346
00:30:30,683 --> 00:30:33,683
Nuray, nuk jeni larguar akoma?

347
00:30:35,166 --> 00:30:38,166
Mendova të përgatitem
ushqimin dhe më pas largohuni.

348
00:30:38,966 --> 00:30:41,750
E keni lodhur veten, nuk kishte nevojë për këtë.
Do të kishim porositur nga jashtë.

349
00:30:41,800 --> 00:30:44,583
A do të ishte e mundur kjo?
Unë kam përgatitur tashmë gjithçka.

350
00:30:44,633 --> 00:30:47,633
Mendova se fëmijët duhet
kanë një vakt të gatuar në shtëpi.

351
00:30:48,966 --> 00:30:53,682
Shiko, Nuray,
ishe shumë e sjellshme nga ana juaj të pyesni nëse kishim nevojë për ndonjë gjë sot.

352
00:30:53,683 --> 00:30:55,516
Faleminderit shumë.

353
00:30:55,566 --> 00:31:00,232
Por nuk më pëlqen fare kur dikush
tjetër bën plane brenda shtëpisë sime.

354
00:31:00,966 --> 00:31:03,316
Ndjej se kufijtë e mi janë kapërcyer.

355
00:31:03,366 --> 00:31:04,466
E kuptoni, apo jo?

356
00:31:04,516 --> 00:31:09,082
Mendova meqenëse dora e Meryem nuk është në dorë,
prandaj.

357
00:31:09,366 --> 00:31:12,366
Mendoj se me ke kuptuar.

358
00:31:12,883 --> 00:31:16,165
Unë kam një klasë joga,
dhe as nuk duhet të vonohesh për t'u kthyer në shtëpi.

359
00:31:16,166 --> 00:31:17,833
Lëreni shoferin t'ju zbresë.

360
00:31:17,883 --> 00:31:20,783
Jo, do të eci.

361
00:31:20,833 --> 00:31:23,183
Atëherë, natën e mirë.

362
00:31:23,233 --> 00:31:26,233
Natën e mirë.

363
00:31:35,200 --> 00:31:38,066
Çfarë jeni duke bërë ende këtu?

364
00:31:38,116 --> 00:31:41,232
Çfarë do të bëja? Unë jam duke pritur për ju.

365
00:31:41,833 --> 00:31:44,833
Nuk po u përgjigjesh thirrjeve të mia.

366
00:31:44,916 --> 00:31:48,632
Po e duroj arrogantin e gruas suaj
sjellje gjatë pritjes për ju.

367
00:31:49,433 --> 00:31:52,433
Çfarë po bën? Lëreni të shkojë.

368
00:31:52,883 --> 00:31:57,965
Më shiko, një aksident mund të ndodhë nga dora ime.
Mos rri rrotull, shko dhe largohu nga sytë e mi.

369
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Shiko, nuk dua që ne të grindemi.

370
00:32:01,033 --> 00:32:04,033
Unë them të ulemi të flasim.

371
00:32:05,233 --> 00:32:08,315
Unë mbaj fëmijën tuaj në barkun tim.

372
00:32:11,516 --> 00:32:14,516
Ju do të shpëtoni prej tij.

373
00:32:14,833 --> 00:32:17,833
Dhe tani për tani mos rri nën këmbë.

374
00:32:32,633 --> 00:32:34,116
Mirëmbrëma zoti Hakan.

375
00:32:34,166 --> 00:32:36,633
Mirëmbrëma.

376
00:32:36,683 --> 00:32:39,765
Kutay, si po shkon, tigër?

377
00:32:39,966 --> 00:32:41,666
Ju jeni mirë, apo jo? Nuk ka problem.

378
00:32:41,716 --> 00:32:42,916
Nr.

379
00:32:42,966 --> 00:32:46,082
Mirë, mirë. Nuk mund të flisnim me ju.

380
00:32:46,566 --> 00:32:48,866
Ajo që bëtë ishte shumë e rëndësishme. faleminderit.

381
00:32:48,916 --> 00:32:50,583
Nëse dëshironi ndonjë gjë,
eja pa hezitim.

382
00:32:50,633 --> 00:32:53,633
Faleminderit, xhaxha Hakan.

383
00:33:50,833 --> 00:33:52,266
Kush jeni ju?

384
00:33:52,316 --> 00:33:54,716
Jo një i huaj. Teoman.

385
00:33:54,766 --> 00:33:58,765
Qetësohu, Aras. Je i plagosur,
mos lejoni që qepjet tuaja të hapen më vonë.

386
00:33:58,800 --> 00:34:01,666
Çfarë po bën ajo gjerdan me ju?
Si keni hyrë këtu?

387
00:34:01,716 --> 00:34:05,032
Erdha të të vizitoj dhe kur nuk të pashë,
Mendova të merrja një suvenir.

388
00:34:05,483 --> 00:34:08,599
Nëse ndodh diçka me atë gjerdan,
Unë do të shkatërroj jetën tuaj. Më dëgjon? Unë do të shkatërroj jetën tuaj.

389
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Po me emocionon.

390
00:34:39,033 --> 00:34:42,033
Ku e gjete kete?

391
00:34:44,316 --> 00:34:46,466
Ku e gjete? Ku?

392
00:34:46,516 --> 00:34:48,033
A ma hape kasafortën?

393
00:34:48,083 --> 00:34:50,150
Po ngatërroni kasafortën time?

394
00:34:50,200 --> 00:34:53,200
Çfarë po thua, babi?
Unë nuk ngatërrova asgjë.

395
00:34:54,766 --> 00:34:56,516
Ku e gjete kete?

396
00:34:56,566 --> 00:34:59,566
Është e Arasit.

397
00:35:00,916 --> 00:35:01,916
Aras çfarë?

398
00:35:01,966 --> 00:35:04,633
E mora nga dhoma e Arasit.
Bëra shaka dhe do ta ktheja.

399
00:35:04,683 --> 00:35:07,316
Çfarë po thua, bir?
Çfarë po bën kjo me Arasin?

400
00:35:07,366 --> 00:35:09,466
Sapo e mora nga sirtari i tij.

401
00:35:09,516 --> 00:35:12,516
Çfarë është kjo? Pse u zemërove kaq shumë?

402
00:35:13,716 --> 00:35:15,866
Mendon se mund të bësh gjithçka, apo jo?

403
00:35:15,916 --> 00:35:20,432
Gjithsesi nuk të dorëzova në polici,
dikush tjetër e pranoi krimin tuaj dhe askush nuk ngriti akuza.

404
00:35:20,966 --> 00:35:22,716
Dhe ju nuk do të shkoni në burg, apo jo?

405
00:35:22,766 --> 00:35:25,766
Por nuk mund të jetë kështu. Hajde.

406
00:35:27,083 --> 00:35:31,399
Baba, ndalo, të lutem. Babai,
ndaloni. Të lutem mos më fut këtu.

407
00:35:31,400 --> 00:35:35,882
Të lutem, të lutem. Jo këtu, jo këtu. Ju lutem.

408
00:35:35,883 --> 00:35:38,833
Të lutem, baba. Ju lutem mos më mbyllni brenda.

409
00:35:38,883 --> 00:35:41,965
Hyni brenda, nuk do të bëni zë.

410
00:35:42,000 --> 00:35:44,116
Ju lutem, mos e mbyllni.

411
00:35:44,166 --> 00:35:47,166
Të lutem, baba, mos e mbyll.

412
00:36:26,766 --> 00:36:29,666
Ai nuk vdiq.

413
00:36:29,716 --> 00:36:32,716
Vëllai i tij është gjallë.

414
00:38:38,966 --> 00:38:41,966
je mire?

415
00:38:52,916 --> 00:38:55,965
Kush po jua bën këtë? Pse po e bën?

416
00:39:02,633 --> 00:39:05,633
Aras.

417
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
Çfarë po bën në shtëpinë time?

418
00:39:12,433 --> 00:39:15,433
Aras.

419
00:39:18,766 --> 00:39:21,766
Ka diçka që
më takon mua në këtë shtëpi.

420
00:39:40,766 --> 00:39:43,766
A është kjo?

421
00:40:12,366 --> 00:40:15,366
Ju po thoni binjakë e të tilla.
Për çfarë po flisnit?

422
00:40:15,400 --> 00:40:18,400
Ai pyeti nëse kemi lindur në këtë spital.

423
00:40:18,716 --> 00:40:20,316
Ku e gjete kete?

424
00:40:20,366 --> 00:40:21,783
Kjo i përket Arasit.

425
00:40:21,833 --> 00:40:24,266
Ai nuk ka vdekur, vëllai i tij është gjallë.

426
00:40:24,316 --> 00:40:25,466
Çfarë po bën në shtëpinë time?

427
00:40:25,516 --> 00:40:28,516
Ka diçka që
më takon mua në këtë shtëpi.

428
00:40:53,683 --> 00:40:56,683
Çfarë po ndodh? Pse u ndalëm?

429
00:41:09,800 --> 00:41:12,233
Unë mund t'i jap fund gjithçkaje tani.

430
00:41:12,283 --> 00:41:15,283
Gjithçka.

431
00:41:26,116 --> 00:41:29,116
je mire?

432
00:41:33,316 --> 00:41:35,183
Çfarë do nga djali im?

433
00:41:35,233 --> 00:41:36,833
Unë?

434
00:41:36,883 --> 00:41:38,633
Përkundrazi, çfarë kërkon ai nga unë?

435
00:41:38,683 --> 00:41:43,565
Më goditi me thikë, hyri në dhomën time dhe vodhi diçka që më takon.
Sipas jush, unë kam problem apo ai?

436
00:41:44,366 --> 00:41:46,433
Kështu që ju nuk dëshironi asgjë prej tij.

437
00:41:46,483 --> 00:41:49,266
E bëj, që ai të qëndrojë larg meje.

438
00:41:49,316 --> 00:41:52,316
Sepse sa herë që përfshihet me mua,
njëri prej nesh lëndohet, ai ose unë.

439
00:41:53,316 --> 00:41:56,316
Dhe nuk dua asgjë tjetër.

440
00:41:57,316 --> 00:42:01,482
Mirë, do të të çoj në spital tani.

441
00:42:01,883 --> 00:42:03,150
Tek konvikti.

442
00:42:03,200 --> 00:42:06,200
Ku të dëshironi.

443
00:43:24,283 --> 00:43:25,716
po.

444
00:43:25,766 --> 00:43:27,150
Nuk të zgjova, apo jo?

445
00:43:27,200 --> 00:43:30,200
Jo, nuk po flija.

446
00:43:31,083 --> 00:43:35,999
Nesër do të kaloj pranë spitalit.
Nëse dëshironi diçka, mund të ndalem dhe t'jua sjell.

447
00:43:36,400 --> 00:43:37,633
Prandaj e thashë.

448
00:43:37,683 --> 00:43:41,165
faleminderit,
por dola nga spitali dhe tani jam ne konvikt.

449
00:43:42,283 --> 00:43:44,716
Pse u largove?

450
00:43:44,766 --> 00:43:46,150
u mërzita.

451
00:43:46,200 --> 00:43:47,466
po bëni shaka?

452
00:43:47,516 --> 00:43:50,066
Është e natyrshme të ndihesh i mërzitur, është spital.

453
00:43:50,116 --> 00:43:51,866
Duhet të kishit qëndruar.

454
00:43:51,916 --> 00:43:54,916
Do t'ia dalim, mos u shqetëso.

455
00:43:55,316 --> 00:43:58,316
Nuk kam asnjë dyshim për këtë.

456
00:43:58,683 --> 00:44:01,266
Nëse nuk mund të kujdesesh për veten,
më njoftoni.

457
00:44:01,316 --> 00:44:04,150
Ndoshta do të kaloj atje.

458
00:44:04,200 --> 00:44:07,200
Mirë, kjo do të ishte e mundur.

459
00:44:08,316 --> 00:44:10,716
si jeni?

460
00:44:10,766 --> 00:44:13,766
Mirë.

461
00:44:14,083 --> 00:44:15,666
Si është Teoman?

462
00:44:15,716 --> 00:44:17,516
Teoman?

463
00:44:17,566 --> 00:44:20,233
Cila është lidhja? A ka ndodhur diçka?

464
00:44:20,283 --> 00:44:23,066
Jo, thjesht pyeta.

465
00:44:23,116 --> 00:44:26,482
Unë isha me vajzat,
Sapo u ktheva në shtëpi. Unë mendoj se ai është mirë.

466
00:44:27,483 --> 00:44:29,666
Por unë jam i befasuar nga ju
pyetje për Teoman.

467
00:44:29,716 --> 00:44:32,716
Duket efekti i
anestezia vazhdon ende.

468
00:44:33,200 --> 00:44:36,682
Mirë, atëherë do ta mbyll telefonin. Merrni një pushim të mirë.

469
00:44:37,166 --> 00:44:38,116
Hajde, natën e mirë.

470
00:44:38,166 --> 00:44:41,166
faleminderit.

471
00:44:55,600 --> 00:44:58,600
Ai nuk ngriti akuza.

472
00:44:59,200 --> 00:45:02,200
Kjo do të thotë se ai e mbylli çështjen.

473
00:45:03,166 --> 00:45:06,166
Vrasësit.

474
00:45:07,166 --> 00:45:10,033
Çfarë është kjo?

475
00:45:10,083 --> 00:45:13,083
Kjo është një dhuratë nga kjo
punk me emrin Aras për ne.

476
00:45:18,833 --> 00:45:21,550
Pyes veten se çfarë donte
për të shprehur në këtë vepër?

477
00:45:21,600 --> 00:45:23,316
Sigurisht, ai nuk e bëri vetë.

478
00:45:23,366 --> 00:45:28,799
Ai kishte një nga miqtë e tij,
që nuk është më pak i talentuar apo më pak punk se ai, bëje.

479
00:45:29,233 --> 00:45:31,350
Kush është ky djalë?

480
00:45:31,400 --> 00:45:34,116
Pse ai hyri papritur në jetën tonë?

481
00:45:34,166 --> 00:45:38,432
Çfarë kërkon ai nga unë? Po familja ime?
Çfarë kërkon ai nga fëmijët e mi?

482
00:45:38,916 --> 00:45:41,233
Cili është problemi i tij me ne?

483
00:45:41,283 --> 00:45:44,599
Ai nuk e ka problem.
Teoman goditi me thikë djalin, Şebnem.

484
00:45:44,883 --> 00:45:48,365
A po e mbroni atë
kush ma bëri mua këtë, Hakan?

485
00:45:48,366 --> 00:45:49,116
Kush është ky djalë?

486
00:45:49,166 --> 00:45:50,233
Askush.

487
00:45:50,283 --> 00:45:53,283
Të lutem qetësohu pak.

488
00:45:55,283 --> 00:45:58,283
Unë jam shumë i qetë.

489
00:46:00,433 --> 00:46:03,433
Pavarësisht gjithçkaje që ka ndodhur.

490
00:46:05,166 --> 00:46:08,166
Por kjo nuk do të thotë se kam harruar.

491
00:46:08,833 --> 00:46:11,833
Çfarë?

492
00:46:14,283 --> 00:46:17,283
Jo tani.

493
00:46:17,366 --> 00:46:20,366
Së pari, dua të pastroj murin tim.

494
00:46:20,483 --> 00:46:23,483
Para se ta shohin fëmijët e mi.

495
00:47:01,766 --> 00:47:03,716
ku ishit?

496
00:47:03,766 --> 00:47:06,766
Unë jam duke pritur për ju.

497
00:47:06,833 --> 00:47:10,915
Ju thashë se kishte një
darkë në barkë sonte.

498
00:47:11,966 --> 00:47:14,966
Thashë se do të merrja punë shtesë.

499
00:47:15,966 --> 00:47:18,966
Çfarë ka, pse më prite?

500
00:47:20,200 --> 00:47:23,200
Nuk ka problem.

501
00:47:25,233 --> 00:47:28,233
Unë dua që ne të kemi një fëmijë tjetër.

502
00:47:33,600 --> 00:47:36,600
Ejani.

503
00:48:38,966 --> 00:48:41,966
Vëlla, unë jam këtu.

504
00:48:42,800 --> 00:48:45,800
Vëllai.

505
00:48:53,966 --> 00:48:54,950
Vëllai.

506
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
Unë jam këtu.

507
00:49:13,600 --> 00:49:16,600
Unë jam këtu.

508
00:49:57,283 --> 00:49:59,866
Çfarë po kërkon, vëllai im?

509
00:49:59,916 --> 00:50:01,666
Unë kisha një telefon me tastierë, ku është?

510
00:50:01,716 --> 00:50:04,716
Ata e kanë atë, shikoni.

511
00:50:09,200 --> 00:50:10,183
A thirri dikush?

512
00:50:10,233 --> 00:50:11,116
Ngadalësoni.

513
00:50:11,166 --> 00:50:11,866
Ne thjesht po luajmë.

514
00:50:11,916 --> 00:50:12,666
A thirri dikush?

515
00:50:12,716 --> 00:50:13,856
Askush nuk thirri.

516
00:50:13,906 --> 00:50:15,516
A funksionon tashmë?

517
00:50:15,566 --> 00:50:18,566
Nuk do t'i prekësh më gjërat e mia.

518
00:50:20,116 --> 00:50:23,116
Aras, si jeni?

519
00:50:24,916 --> 00:50:26,716
Unë jam mirë, nuk ka problem.

520
00:50:26,766 --> 00:50:30,032
A ka ky biznesi juaj therës
ka lidhje me familjen Akkaya?

521
00:50:30,233 --> 00:50:31,116
Pse?

522
00:50:31,166 --> 00:50:34,166
Hakan Kaya ishte këtu.

523
00:50:34,316 --> 00:50:37,316
Ai duket se po heton diçka për ty,
vetëm që ta dini.

524
00:50:39,400 --> 00:50:42,515
Nëse ka ndonjë problem, ne jemi këtu,
mos i lini të mendojnë se jeni të pambrojtur.

525
00:50:42,633 --> 00:50:44,316
faleminderit.

526
00:50:44,366 --> 00:50:47,366
Të betohem, nuk kam asnjë problem,
por duket se akajatë e bëjnë këtë.

527
00:50:49,966 --> 00:50:53,315
Nënë, e ke parë kapësen time të verdhë të flokëve?

528
00:50:54,316 --> 00:50:55,466
Nënë!

529
00:50:55,516 --> 00:50:57,316
Pse po bërtisni? Çfarë është ky nxitim?

530
00:50:57,366 --> 00:51:00,366
Unë kisha një kapëse flokësh të verdhë
me një luledielli mbi të.

531
00:51:00,416 --> 00:51:01,583
E keni parë?

532
00:51:01,633 --> 00:51:04,633
Nuk e pashë, bija ime,
duhet të jetë diku këtu.

533
00:51:16,633 --> 00:51:20,399
Ju dukeni përsëri e mrekullueshme.

534
00:51:20,566 --> 00:51:23,965
Faleminderit, e dashura ime. Meryem përgatiti mëngjesin,
mos u largo pa ngrënë diçka.

535
00:51:23,966 --> 00:51:26,966
Në rregull.

536
00:51:27,400 --> 00:51:30,400
Mirë se vini.

537
00:51:31,433 --> 00:51:33,916
Energji!

538
00:51:33,966 --> 00:51:36,550
Dhe flokët duken të mrekullueshëm.

539
00:51:36,600 --> 00:51:39,600
Jeni të gjithë të hipnotizuar.

540
00:51:39,683 --> 00:51:41,316
Pyes veten pse?

541
00:51:41,366 --> 00:51:44,366
Nuk ka asnjë arsye të veçantë.

542
00:51:45,800 --> 00:51:50,682
Prit një minutë, prit një minutë,
do të më lëshosh dhe do të shkosh në spital për të parë Arasin, apo jo?

543
00:51:50,683 --> 00:51:53,116
Për hir të qiellit,
kur të kam braktisur ndonjëherë?

544
00:51:53,166 --> 00:51:55,916
Unë nuk do të shkoj në spital.

545
00:51:55,966 --> 00:51:58,233
Sepse Aras do të shkojë në shkollë sot.

546
00:51:58,283 --> 00:52:01,399
E dija, është e gjitha për Arasin, apo jo?

547
00:52:01,883 --> 00:52:03,350
Mirëmëngjes, e dashur Meryem.

548
00:52:03,400 --> 00:52:04,316
Mirëmëngjes, e dashura ime.

549
00:52:04,366 --> 00:52:07,366
Mirëmëngjes, Meryem, çfarë ka?

550
00:52:07,516 --> 00:52:09,316
Mirmengjesi edhe juve.

551
00:52:09,366 --> 00:52:13,399
Meryem, kisha një kapëse flokësh luledielli,
Nuk e gjej dot.

552
00:52:13,683 --> 00:52:16,350
Uluni dhe hani mëngjesin tuaj,
do ta gjej.

553
00:52:16,400 --> 00:52:17,266
Ulu, bija ime.

554
00:52:17,316 --> 00:52:20,316
faleminderit.

555
00:52:20,966 --> 00:52:23,350
Shumë mirë.

556
00:52:23,400 --> 00:52:26,799
Nga rruga,
si mund të vijë në shkollë kaq herët?

557
00:52:27,033 --> 00:52:28,983
A është ky fëmijë një vampir?

558
00:52:29,033 --> 00:52:30,583
Një vampir?

559
00:52:30,633 --> 00:52:33,832
Epo, pasi plagët e tij shërohen vetë.

560
00:52:34,200 --> 00:52:38,965
Në fakt, nuk është një teori shumë e gabuar,
ju e dini?

561
00:52:39,166 --> 00:52:43,432
Duke gjykuar nga pjekuria e tij,
ai është një shpirt 300-vjeçar.

562
00:52:45,116 --> 00:52:48,116
Kur e mendon kështu, po.

563
00:52:48,166 --> 00:52:50,550
Kujdes mos ju kafshon.

564
00:52:50,600 --> 00:52:53,600
Shikoni, jeni llastuar vërtet.

565
00:52:54,000 --> 00:52:56,916
Vajza, a do të thërrasim?
ju "Vampirella" tani e tutje?

566
00:52:56,966 --> 00:52:59,966
Më ke futur në një
koma drithëruese këtë mëngjes.

567
00:53:03,200 --> 00:53:04,833
e gjeta.

568
00:53:04,883 --> 00:53:06,750
Je e mrekullueshme!

569
00:53:06,800 --> 00:53:09,716
E dashura ime, prit, më lër të shoh.

570
00:53:09,766 --> 00:53:10,783
Ju duket shumë bukur.

571
00:53:10,833 --> 00:53:13,466
- Faleminderit shumë.
- E dashura ime.

572
00:53:13,516 --> 00:53:14,666
Mos më afro, vajzë e çmendur.

573
00:53:14,716 --> 00:53:18,999
Nuk do të të lë të shkojë derisa të thith gjakun tënd,
Nuk do ta lëshoj kurrë.

574
00:53:19,233 --> 00:53:21,550
Ndihmë!

575
00:53:21,600 --> 00:53:24,600
Allahu mos lejoftë që fytyrat e tyre të buzëqeshura të shuhen.

576
00:53:25,966 --> 00:53:28,716
Meryem bej edhe mua nje kafe e dashur.

577
00:53:28,766 --> 00:53:31,383
Menjëherë, zonja Şebnem.

578
00:53:31,433 --> 00:53:34,482
Zonja Şebnem, do t'jua jepja këtë.

579
00:53:37,716 --> 00:53:38,466
Çfarë është kjo?

580
00:53:38,516 --> 00:53:41,599
Shoferi e gjeti sot në mëngjes teksa lante z.
Makina e Hakanit.

581
00:53:41,600 --> 00:53:44,632
Ai e solli,
e ke harruar në sediljen e pasme.

582
00:53:52,566 --> 00:53:55,566
Në rregull, faleminderit.

583
00:54:36,883 --> 00:54:38,983
A ishte larë xhupi im gri?

584
00:54:39,033 --> 00:54:40,833
Ul zërin.

585
00:54:40,883 --> 00:54:43,750
Unë do të flas në telefon,
Zonja Şebnem po thërret.

586
00:54:43,800 --> 00:54:46,800
Po, zonja Şebnem.

587
00:54:47,716 --> 00:54:49,150
Sot?

588
00:54:49,200 --> 00:54:52,200
Sigurisht, sigurisht që do të vij.

589
00:54:52,366 --> 00:54:56,432
Mirë, zonja Şebnem, kalofshi mirë.

590
00:54:59,516 --> 00:55:02,516
Motra jote do të të lërë, mirë?

591
00:55:02,966 --> 00:55:05,150
Unë do të them diçka,
ke byzylykun tim?

592
00:55:05,200 --> 00:55:06,833
Pse do të kisha byzylykun tuaj?

593
00:55:06,883 --> 00:55:09,883
Përveç kësaj, nuk mund ta lë Aliun apo asgjë tjetër.
Unë jam përsëri vonë.

594
00:55:10,233 --> 00:55:13,116
Allah, Allah! A është kështu?
Unë them se kam punë, nuk e kupton?

595
00:55:13,166 --> 00:55:14,833
Ju po e lëshoni atë.

596
00:55:14,883 --> 00:55:22,565
...İlhan, mos harro të më lësh
kartën kur të largohesh, mirë?

597
00:55:22,966 --> 00:55:27,365
Sapo më thirri zonja Şebnem, siç e dini,
kaq shumë gjëra ndodhën dje.

598
00:55:27,566 --> 00:55:31,565
Duket se gruaja dëshiron të më derdhë zemrën e saj,
duket se ajo nuk mund të gjente askënd tjetër përveç meje.

599
00:55:31,716 --> 00:55:34,716
Unë mendoj se nuk duhet të shkoj duarbosh.

600
00:55:34,833 --> 00:55:36,033
...İlhan.

601
00:55:36,083 --> 00:55:37,033
Ejani, ju djema shkoni.

602
00:55:37,083 --> 00:55:39,583
...İlhan.

603
00:55:39,633 --> 00:55:42,516
Duhet të përgatisni një listë
për këtë që të mund ta marr.

604
00:55:42,566 --> 00:55:45,566
Hakan.

605
00:55:45,600 --> 00:55:49,399
Sot do të ketë fluks parash,
çfarë duhet të bëjmë, të përdorim parkingun?

606
00:55:49,966 --> 00:55:51,866
Le të përdorim hyrjen e mallrave.

607
00:55:51,916 --> 00:55:54,350
Dhe askush tjetër nuk duhet ta dijë përveç jush.

608
00:55:54,400 --> 00:55:57,400
Me çfarë do të bëj
gjithë ky autoritet, Hakan?

609
00:55:57,516 --> 00:55:59,750
Do të më mbroni shpinën.

610
00:55:59,800 --> 00:56:02,550
Kush do ta mbrojë shpinën time?

611
00:56:02,600 --> 00:56:05,033
Relaksohuni, shpina juaj nuk është aq e vlefshme sa e imja.

612
00:56:05,083 --> 00:56:08,083
Faleminderit, e vlerësoj.

613
00:56:10,283 --> 00:56:12,716
Kjo është natyra e biznesit tonë Serhat.

614
00:56:12,766 --> 00:56:16,365
Të gjithë mendojnë se jemi hotelierë,
por ne e dimë se çfarë jemi, apo jo?

615
00:56:18,400 --> 00:56:19,950
E dimë, e dimë, në rregull.

616
00:56:20,000 --> 00:56:23,000
Mirë, atëherë mos u bëni sikur është një surprizë.

617
00:56:23,233 --> 00:56:26,282
Përdorni autoritetin tuaj, bëni punën tuaj,
dhe mos lejoni të ketë asnjë problem.

618
00:56:38,283 --> 00:56:41,283
Mbrëmë në shtëpinë time, tani në zyrën time.

619
00:56:41,966 --> 00:56:44,966
Duket se nuk e ke zakon
të trokitur në dyer shumë.

620
00:56:45,366 --> 00:56:48,366
Ti nuk më lë zgjidhje.

621
00:56:49,683 --> 00:56:51,916
Pse u detyrova këtë herë?

622
00:56:51,966 --> 00:56:54,033
Një vizitë e kthimit.

623
00:56:54,083 --> 00:56:57,083
Ju keni ardhur në konvikt
dhe duke bërë pyetje për mua, pse?

624
00:56:57,916 --> 00:57:00,316
Pse u shqetësove?

625
00:57:00,366 --> 00:57:01,916
A po fsheh diçka apo çfarë?

626
00:57:01,966 --> 00:57:06,365
Unë nuk po fsheh asgjë,
por më kujtohet se biseduam në spital dhe e zgjidhëm këtë çështje.

627
00:57:06,633 --> 00:57:09,633
Duket se ka gjëra që nuk i kemi zgjidhur.

628
00:57:10,200 --> 00:57:14,565
Ejani në shtëpinë tonë për darkë sonte,
ju kemi borxh një falenderim.

629
00:57:15,366 --> 00:57:18,515
Hajde të hamë së bashku, dhe meqë je aty,
Unë do t'ju përgjigjem edhe pyetjeve tuaja.

630
00:57:18,633 --> 00:57:20,516
Nuk është e mundur, përgjigjuni tani.

631
00:57:20,566 --> 00:57:23,566
Nuk kam kohë tani,
do flasim ne mbremje.

632
00:57:24,033 --> 00:57:26,916
Pas asaj që ndodhi,
do të jetë një darkë paqeje.

633
00:57:26,966 --> 00:57:29,966
Unë them se i uroj këto fatura...

634
00:57:33,233 --> 00:57:34,466
Më falni, do të kthehem më vonë.

635
00:57:34,516 --> 00:57:37,516
Eja, eja, Aras po ikën.

636
00:57:38,200 --> 00:57:42,832
Ju presim patjetër sonte,
nëse po kërkoni përgjigje për pyetjet tuaja, ejani.

637
00:57:47,083 --> 00:57:50,083
Shihemi sonte.

638
00:57:53,400 --> 00:57:56,400
A nuk është ky djali, ai që u godit me thikë?

639
00:57:56,766 --> 00:57:58,433
Pse erdhi ai?

640
00:57:58,483 --> 00:58:01,483
Nuk është një çështje e rëndësishme.

641
00:58:01,966 --> 00:58:04,966
Por ai është një fëmijë i çuditshëm, kjo është e qartë.

642
00:58:08,566 --> 00:58:11,566
Thjesht shumë i guximshëm.

643
00:58:21,483 --> 00:58:22,716
si jeni? si ja kaloni?

644
00:58:22,766 --> 00:58:23,716
Jam plot energji.

645
00:58:23,766 --> 00:58:25,866
Do ta lë Aliun dhe do të vij te ti.

646
00:58:25,916 --> 00:58:27,550
Unë po shkoj në shkollë, shihemi atje.

647
00:58:27,600 --> 00:58:28,983
Po bën shaka me mua?

648
00:58:29,033 --> 00:58:30,833
Jo, unë dola nga spitali.

649
00:58:30,883 --> 00:58:33,466
Me sa duket,
Nuk ka asgjë më shumë që mjekësia moderne mund të bëjë për mua.

650
00:58:33,516 --> 00:58:35,583
Mjekët thanë,
"Mos zë më vend këtu."

651
00:58:35,633 --> 00:58:38,832
Kështu që unë u thashë atyre: "Nuk mund të më pushoni nga puna,
Po shkarkohem”, dhe u largova.

652
00:58:40,033 --> 00:58:41,383
Ju bëtë mirë.

653
00:58:41,433 --> 00:58:43,066
Pastaj shihemi në shkollë.

654
00:58:43,116 --> 00:58:46,116
Hajde, shihemi më vonë.

655
00:58:49,833 --> 00:58:52,833
Çfarë po ndodh?

656
00:58:59,000 --> 00:59:01,266
Vërtet i çmendur, vërtet i çmendur.

657
00:59:01,316 --> 00:59:04,316
Motër, a e do shumë Arasin?

658
00:59:04,683 --> 00:59:08,165
Epo, ai është shoku im, kështu që unë e dua atë.

659
00:59:08,433 --> 00:59:09,750
Nga e dinit këtë?

660
00:59:09,800 --> 00:59:11,466
Buzëqeshi kur fole me të.

661
00:59:11,516 --> 00:59:14,965
Kjo do të thotë se jeni bërë i lumtur, kështu që e doni atë.

662
00:59:18,400 --> 00:59:21,316
A qëndron Aras në një jetimore?

663
00:59:21,366 --> 00:59:25,165
Një konvikt për mbrojtjen e fëmijëve,
si e di ti kete?

664
00:59:25,233 --> 00:59:27,350
Breshka ime e vogël e mençur.

665
00:59:27,400 --> 00:59:30,400
Ju keni të gjitha llojet e informacionit.

666
00:59:31,400 --> 00:59:34,400
Lëreni, ku po më çoni?
Lëreni, lëreni!

667
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
Ku po shkojmë? Lëreni të shkojë!

668
00:59:41,716 --> 00:59:44,716
Surprizë!

669
00:59:58,883 --> 01:00:01,883
Eja, më lër të të përqafoj, eja.

670
01:00:03,000 --> 01:00:04,550
Më keni rrëmbyer?

671
01:00:04,600 --> 01:00:07,466
Unë doja që ju të shihni se ka
nuk ka kufi për atë që unë mund të bëj për ju.

672
01:00:07,516 --> 01:00:09,316
Për çfarë po flisni?

673
01:00:09,366 --> 01:00:13,032
Unë po ju them, që tani e tutje,
Do t'ju befasoj më shumë çdo ditë.

674
01:00:13,566 --> 01:00:16,566
Këtu do të kalojmë ditë shumë të bukura.

675
01:00:25,916 --> 01:00:27,233
Aras.

676
01:00:27,283 --> 01:00:28,950
A e dinit djema për këtë?

677
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
Jo, po ta dinim, a nuk do t'ju kishim thënë?

678
01:00:37,166 --> 01:00:44,565
Të dashur kolegë të mi studentë, si kryetar i shkollës suaj,
I uroj Arasit shërim të shpejtë në emër të shkollës sonë.

679
01:00:47,033 --> 01:00:50,033
A mund të marrim një duartrokitje, ju lutem?

680
01:01:05,033 --> 01:01:07,183
Çfarë është kjo? Çfarë po ndodh këtu?

681
01:01:07,233 --> 01:01:10,565
Theo po organizon një festë mirëseardhjeje për Arasin.

682
01:01:11,883 --> 01:01:14,233
Teoman! Për Arasin!

683
01:01:14,283 --> 01:01:17,116
Si kështu?

684
01:01:17,166 --> 01:01:19,116
Çfarë po bën ai këtë herë?

685
01:01:19,166 --> 01:01:24,399
Çfarë do të bënte ai?
Ai është presidenti i shkollës, dashuria ime fisnike.

686
01:01:25,966 --> 01:01:28,266
A dinit edhe ju për këtë?

687
01:01:28,316 --> 01:01:32,399
Po, por nuk ju thashë sepse
E dija se ky do të ishte reagimi yt.

688
01:01:32,433 --> 01:01:35,433
Dhe unë nuk i thashë kështu ajo
nuk do ta raportonte atë tek ju.

689
01:01:39,966 --> 01:01:42,966
A keni bërë diçka ndryshe
me fytyrën tënde sot?

690
01:01:51,600 --> 01:01:57,282
Aras, jemi shumë të lumtur që je bashkuar me ne,
As që mund ta përshkruaj.

691
01:01:58,116 --> 01:02:01,549
Jo vetëm ju, të gjithë e ndjemë dhimbjen.

692
01:02:02,483 --> 01:02:05,483
Por kaloi.

693
01:02:06,766 --> 01:02:09,766
Si kryetar i shkollës suaj,
Unë jam duke marrë përsipër këtë çështje.

694
01:02:10,366 --> 01:02:13,366
Aras dhe Kutay.

695
01:02:23,283 --> 01:02:25,550
Le të bëjnë paqe dhe të puthin secilin
duart e tjetrit para të gjithëve.

696
01:02:25,600 --> 01:02:28,600
Dhe le të mbyllet plotësisht kjo çështje.

697
01:02:38,716 --> 01:02:40,233
Nuk do të mbyllet.

698
01:02:40,283 --> 01:02:42,866
Mirë, është mirë, do të ndodhë me kohë.

699
01:02:42,916 --> 01:02:45,916
Atëherë le të festojmë.

700
01:02:55,316 --> 01:02:56,550
Ku?

701
01:02:56,600 --> 01:02:58,716
Unë po largohem, jam i mërzitur.

702
01:02:58,766 --> 01:03:02,632
Vëllai juaj e organizoi këtë festë
për Arasin dhe bëri shumë përpjekje.

703
01:03:02,633 --> 01:03:03,916
Qëndroni për pak.

704
01:03:03,966 --> 01:03:06,966
Por Aras nuk duket shumë i lumtur.

705
01:03:09,316 --> 01:03:12,183
Ka nga ata që janë të gatshëm ta kënaqin atë.

706
01:03:12,233 --> 01:03:15,233
Mos mendo për këtë.

707
01:03:27,150 --> 01:03:30,399
Përshëndetje, zonja Şebnem.

708
01:03:30,516 --> 01:03:33,183
Më falni,
Nuk të kam pritur gjatë, apo jo?

709
01:03:33,233 --> 01:03:37,032
Allah, Allah! Kisha shumë punë,
Mezi e mbarova dhe erdha shpejt.

710
01:03:37,116 --> 01:03:38,750
Por a e dini se çfarë bëra?

711
01:03:38,800 --> 01:03:43,432
Rrugës, ndalova pranë pastiçerisë
dhe ju bleva atë tortë që ju pëlqen.

712
01:03:43,516 --> 01:03:47,599
Thashë hajde ta hamë këtë sot me znj.
Şebnem ballë për ballë.

713
01:03:47,683 --> 01:03:49,950
Çfarë dëmi ka,
Thashë të bëjmë një aventurë të vogël.

714
01:03:50,000 --> 01:03:53,000
Meryem, mund të na shërbeni?

715
01:03:53,316 --> 01:03:55,233
As mos u ul, Nuray.

716
01:03:55,283 --> 01:03:58,283
Nuk kam shumë kohë,
po vjen manikyrja ime.

717
01:04:01,316 --> 01:04:04,316
Por ka diçka që dua t'ju tregoj.

718
01:04:05,083 --> 01:04:08,083
Më lër të shoh menjëherë.

719
01:04:09,566 --> 01:04:12,566
Le t'i hedhim një sy.

720
01:04:26,800 --> 01:04:29,800
Çfarë është kjo?

721
01:04:30,033 --> 01:04:33,882
Dikush hyri në shtëpinë tonë
fshehurazi natën dhe e bëri këtë.

722
01:04:34,083 --> 01:04:40,232
Zonja Şebnem, dua të them, kush do ta bënte një gjë të tillë dhe pse?
Unë me të vërtetë nuk e kuptoj.

723
01:04:40,800 --> 01:04:43,832
Nëse do ta dija, do të pyesja, por...

724
01:04:43,833 --> 01:04:44,633
nuk e di.

725
01:04:44,683 --> 01:04:47,350
A ju duket e njohur?

726
01:04:47,400 --> 01:04:51,315
Jo, pse do të më dukej e njohur?

727
01:04:51,966 --> 01:04:54,966
Nuk bëre gjë?
Nuk shkuat në polici?

728
01:04:55,283 --> 01:04:57,266
Unë nuk shkova. A duhet të shkoj?

729
01:04:57,316 --> 01:04:59,916
A është kjo edhe një pyetje?
Sigurisht që duhet të shkosh.

730
01:04:59,966 --> 01:05:02,966
Lërini t'i hetojnë dhe t'i gjejnë.

731
01:05:03,033 --> 01:05:06,033
Kushdo që të jetë duhet të mbajë përgjegjësi.

732
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
Po nëse fajtori është një i ri?

733
01:05:12,516 --> 01:05:15,433
Po sikur nëna dhe babai i tij
mërziten nëse e marrin vesh?

734
01:05:15,483 --> 01:05:18,150
A do të mendojmë edhe për këtë?
Nëse është një i ri, është një i ri.

735
01:05:18,200 --> 01:05:21,999
Nëse nëna dhe babai i tij do t'i kishin dhënë një edukim të duhur,
ky fëmijë nuk do të ishte i tillë.

736
01:05:22,083 --> 01:05:27,832
Më lejoni t'ju them diçka, nëse ky fëmijë është i tillë,
nëna dhe babai i tij janë njësoj si ai.

737
01:05:27,883 --> 01:05:30,666
Unë po them vetëm kaq shumë.

738
01:05:30,716 --> 01:05:35,432
Nëse do të kishit shikuar dhe hetuar,
nuk keni video tjeter?

739
01:05:35,883 --> 01:05:43,282
Sinqerisht, e dini çfarë? Nuk u bëra dembel,
Kërkova pamjet e kamerave të sigurisë të të gjitha shtëpive përreth.

740
01:05:43,633 --> 01:05:47,765
U ula këtu dhe i skanova një nga një.

741
01:05:49,366 --> 01:05:52,366
Shikoni çfarë u shfaq para meje.

742
01:05:54,516 --> 01:05:57,516
Shikoni.

743
01:05:58,716 --> 01:06:01,716
Pikërisht këtu.

744
01:06:04,800 --> 01:06:07,800
A ju duket e njohur tani?

745
01:06:22,966 --> 01:06:26,565
Nuray, je me mua?

746
01:06:28,766 --> 01:06:31,766
Çfarë thoni ju?

747
01:06:32,800 --> 01:06:35,800
A duhet të shkoj në polici?

748
01:06:37,600 --> 01:06:41,232
A do të mërziten prindërit e saj nëse e marrin vesh?

749
01:06:48,566 --> 01:06:52,632
As nuk dija çfarë të thoja, zonja Şebnem.

750
01:06:54,566 --> 01:06:59,165
Sinqerisht, jam shumë kurioz për arsyen.

751
01:07:02,483 --> 01:07:07,882
Pasi mësova arsyen,
Unë do të vendos se çfarë të bëj.

752
01:07:15,800 --> 01:07:19,165
Natalya ka ardhur, zonja Şebnem,
do doje qe ta coj ne dhomen e ndenjjes?

753
01:07:19,516 --> 01:07:20,666
Po, merre atë brenda.

754
01:07:20,716 --> 01:07:23,965
Shoqëroni zonjën Nuray deri te dera,
dhe kthejini asaj tortën e saj gjithashtu.

755
01:07:25,083 --> 01:07:28,083
Do të ishte dëm nëse nuk hahet.

756
01:07:45,516 --> 01:07:48,116
Nuk e kuptoj mendësinë e
rrëmbimi i dikujt nga rruga.

757
01:07:48,166 --> 01:07:50,950
Le të shkojmë në polici, shikoni sinqerisht.

758
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
Duket se ke harruar çfarë ka ndodhur
për ne herën e fundit me policinë.

759
01:07:58,566 --> 01:08:01,566
Dhe ky pranoi krimin e tij,
i dobëti.

760
01:08:05,700 --> 01:08:08,700
Ju djema shkoni lart, dhe unë do të hyj pak.

761
01:08:16,883 --> 01:08:19,033
Çfarë do të kishit bërë
nëse kam bërë një ankesë?

762
01:08:19,083 --> 01:08:24,232
Nëse do të vdisnit, çfarë do të kishit bërë?
Jini të zgjuar tani dhe mos e zemëroni Teoman.

763
01:08:24,483 --> 01:08:26,983
Pse? A do të më vrasë këtë herë?

764
01:08:27,033 --> 01:08:29,150
Ky është Teoman, ai është i paparashikueshëm.

765
01:08:29,200 --> 01:08:31,833
Ju po thoni se do të merrni
fajin për të gjithsesi.

766
01:08:31,883 --> 01:08:34,750
Kështu është miqësia për ne,
ju shqetëson kjo?

767
01:08:34,800 --> 01:08:36,916
Çfarë miqësie?

768
01:08:36,966 --> 01:08:39,633
Teoman nuk është miku juaj,
djalë, ai është zotëria juaj.

769
01:08:39,683 --> 01:08:42,350
Po përpiqesh të më shkatërrosh
marrëdhënie me Teoman?

770
01:08:42,400 --> 01:08:44,466
Nuk do të funksionojë.

771
01:08:44,516 --> 01:08:47,516
E pini ose bëni gargarë me të,
kjo është e vërteta.

772
01:08:48,483 --> 01:08:50,666
Mos e djeg veten për askënd.

773
01:08:50,716 --> 01:08:53,716
Ne e dimë se çfarë do të bëjmë dhe për kë.

774
01:08:54,716 --> 01:08:58,515
Edhe ti e kupton gjithçka, apo jo?
Por ju nuk doni ta pranoni atë.

775
01:09:01,916 --> 01:09:04,716
Të dashurit e mi, vëllezërit e mi.

776
01:09:04,766 --> 01:09:07,766
Duke të parë të pajtuar si
kjo me ben shume te lumtur.

777
01:09:09,400 --> 01:09:12,400
Që tani e tutje, nuk dua asnjë luftë,
më jep një premtim për këtë.

778
01:09:16,366 --> 01:09:19,366
Ata do ta çojnë fëmijën te një psikolog për shkakun tuaj,
a jeni i lumtur?

779
01:09:21,400 --> 01:09:24,832
Çfarë është me këtë qetësi? Keni zgjuar apo çfarë?
Apo ka diçka tjetër?

780
01:09:25,233 --> 01:09:27,316
Asgjë, vetëm një periudhë rikuperimi.

781
01:09:27,366 --> 01:09:28,750
Çfarë?

782
01:09:28,800 --> 01:09:31,800
Unë them shërim.

783
01:09:32,200 --> 01:09:35,200
Nuk më falënderove për surprizën time të mëngjesit,
apo nuk te pelqeu?

784
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Nëse them se më pëlqeu, do të largohesh?

785
01:09:39,516 --> 01:09:42,516
Kurrë, nuk mund të ndahemi më.

786
01:09:42,716 --> 01:09:44,433
Në rregull.

787
01:09:44,483 --> 01:09:47,483
Më shiko,
çfarë është me këtë veprim fisnik?

788
01:09:47,916 --> 01:09:53,365
Që tani e tutje, do të jeni të kujdesshëm jo vetëm për atë që thoni,
por edhe pamjet dhe madje edhe mendimet tuaja.

789
01:09:54,116 --> 01:09:54,866
Ose ndryshe...

790
01:09:54,916 --> 01:09:57,916
Ose ndryshe, ose çfarë tjetër?

791
01:09:57,966 --> 01:10:01,715
Përndryshe do të bëj gjëra që nuk i kam bërë
më ka shkuar në mendje dhe kjo madje më kapërcen mua.

792
01:10:02,200 --> 01:10:05,515
Hiqni të gjitha këto,
më lejoni t'ju them të vetmen gjë që duhet të dini.

793
01:10:06,116 --> 01:10:09,116
Nëse ajo që po bëni është një thirrje për ndihmë,
Unë nuk jam personi i duhur.

794
01:10:10,516 --> 01:10:13,516
Një klithmë.

795
01:10:13,600 --> 01:10:14,750
E dëgjon?

796
01:10:14,800 --> 01:10:17,800
cfare po thua?

797
01:10:19,400 --> 01:10:22,400
E dëgjon? E dëgjon të qarën?

798
01:10:25,716 --> 01:10:27,150
Unë jam duke folur për këtë.

799
01:10:27,200 --> 01:10:29,066
Çfarë po bën?

800
01:10:29,116 --> 01:10:29,916
Lejla!

801
01:10:29,966 --> 01:10:32,966
Cili është qëllimi juaj?

802
01:10:33,966 --> 01:10:35,433
Po rrjedh gjak, nuk e sheh?

803
01:10:35,483 --> 01:10:37,316
Jeni psikopat?

804
01:10:37,366 --> 01:10:38,950
A e mësove këtë tani, Lejla?

805
01:10:39,000 --> 01:10:42,232
Jo, por je duke u bërë keq e më keq.

806
01:10:43,000 --> 01:10:45,350
Gjithçka sapo fillon.

807
01:10:45,400 --> 01:10:51,482
Meqë ra fjala, do të zbuloj edhe kush është personi që ka bërë
ju ngriheni nga shtrati dhe vini këtu ndërsa jeni plagosur.

808
01:10:54,833 --> 01:10:57,833
Atëherë do të argëtohemi më shumë.

809
01:11:03,966 --> 01:11:05,350
A dhemb?

810
01:11:05,400 --> 01:11:07,383
Unë jam mirë, nuk është asgjë.

811
01:11:07,433 --> 01:11:09,633
Po rrjedh gjak, eja,
le të shkojmë në infermieri.

812
01:11:09,683 --> 01:11:11,066
Unë do ta trajtoj vetë, Lejla.

813
01:11:11,116 --> 01:11:12,783
Çfarë është kjo kokëfortësi?

814
01:11:12,833 --> 01:11:15,033
Për një herë, mos e trajtoni vetë.

815
01:11:15,083 --> 01:11:17,433
Më lini mua.

816
01:11:17,483 --> 01:11:20,483
Hajde, le të shkojmë.

817
01:11:40,566 --> 01:11:41,783
Eja këtu, ti eja këtu.

818
01:11:41,833 --> 01:11:43,316
Nëna.

819
01:11:43,366 --> 01:11:45,066
Çfarë po bën? Çfarë ndodhi?

820
01:11:45,116 --> 01:11:46,633
Katastrofa ka ndodhur.

821
01:11:46,683 --> 01:11:48,266
Çfarë keni bërë?

822
01:11:48,316 --> 01:11:50,433
Çfarë keni bërë? Më thuaj, çfarë bëre?

823
01:11:50,483 --> 01:11:52,316
Çfarë kam bërë?

824
01:11:52,366 --> 01:11:55,366
Ju shkruani në muret e njerëzve.

825
01:11:57,200 --> 01:11:59,750
Dhe në muret e tua
shtëpia e shefit të babait.

826
01:11:59,800 --> 01:12:01,783
Ti vajze e pahijshme dhe e pamoralshme.

827
01:12:01,833 --> 01:12:02,866
Ecni.

828
01:12:02,916 --> 01:12:03,950
Deri ku?

829
01:12:04,000 --> 01:12:06,433
Çfarë do të thotë për ku?
Ju do t'i kërkoni falje zonjës Şebnem.

830
01:12:06,483 --> 01:12:08,466
Unë nuk do të kërkoj falje.

831
01:12:08,516 --> 01:12:12,399
Nëse nuk kërkon falje,
shiko dhe shiko cfare do te bej me ty.

832
01:12:12,766 --> 01:12:14,950
Gruaja do të shkojë në polici,
a jeni ne dijeni per kete?

833
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Lëreni të shkojë dhe të thotë që djali i saj ka goditur me thikë Arasin.

834
01:12:18,116 --> 01:12:22,565
Çfarë? A e goditi me thikë Teoman?

835
01:12:22,716 --> 01:12:24,950
Ai djalë nuk do ta bënte kurrë një gjë të tillë,
më dëgjove?

836
01:12:25,000 --> 01:12:26,466
Ju jeni si një shaka.

837
01:12:26,516 --> 01:12:30,599
Më shiko,
më shiko dhe mos e zvarrit këtë përndryshe do të të shkatërroj.

838
01:12:31,116 --> 01:12:33,783
Ja, do të të futin në burg,
më dëgjove?

839
01:12:33,833 --> 01:12:36,583
Do të kalbesh pas atyre hekurave.

840
01:12:36,633 --> 01:12:38,950
Pastaj ata do të marrin babanë tuaj
dhe flake edhe atë.

841
01:12:39,000 --> 01:12:40,983
Ne do të vdesim në varfëri.

842
01:12:41,033 --> 01:12:42,833
Unë them që nuk do të kërkoj falje.

843
01:12:42,883 --> 01:12:48,365
Do të të shkatërroj para të gjithëve,
më dëgjove? Unë do të të shkatërroj.

844
01:12:48,400 --> 01:12:49,266
Unë do t'ju turpëroj.

845
01:12:49,316 --> 01:12:52,316
Unë jam turpëruar tashmë më parë
ajo grua për shkak të teje.

846
01:12:54,316 --> 01:12:57,316
pershendetje.

847
01:12:59,200 --> 01:13:01,583
Ata duhet të jenë në pushimin e drekës.

848
01:13:01,633 --> 01:13:03,233
Do të kthehem më vonë atëherë.

849
01:13:03,283 --> 01:13:06,283
Më vonë nuk do të funksionojë.

850
01:13:07,833 --> 01:13:10,833
Po rrjedh gjak.

851
01:13:11,366 --> 01:13:14,366
Uluni.

852
01:13:19,166 --> 01:13:22,166
Ne duhet të kujdesemi për të.

853
01:13:23,916 --> 01:13:26,916
Do ta bësh?

854
01:13:34,033 --> 01:13:37,033
Ndalo, më lër të të ndihmoj.

855
01:14:08,283 --> 01:14:09,916
Të lëndova?

856
01:14:09,966 --> 01:14:12,966
Jo, nuk ka problem.

857
01:15:08,966 --> 01:15:10,833
Dhimbja është zhdukur.

858
01:15:10,883 --> 01:15:12,233
Nuk të lëndova shumë, apo jo?

859
01:15:12,283 --> 01:15:15,283
Jo, nuk ndjeva fare dhimbje.

860
01:15:16,283 --> 01:15:21,283
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

861
01:15:22,283 --> 01:15:28,283
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

862
01:16:07,083 --> 01:16:08,716
Në rregull atëherë.

863
01:16:08,766 --> 01:16:11,766
Në rregull.

864
01:17:01,316 --> 01:17:02,950
Pse po dukesh kështu, si një vrasës?

865
01:17:03,000 --> 01:17:06,315
Pse bëtë një festë për Arasin?
Pastaj më fton dhe thua të bëjmë paqe e kështu me radhë.

866
01:17:08,083 --> 01:17:09,750
Seriozisht, djali goditi me thikë Arasin.

867
01:17:09,800 --> 01:17:10,783
Si do të bëjë paqe?

868
01:17:10,833 --> 01:17:13,833
Çfarë therje me thikë?
A ka guxim ky ta bëjë këtë?

869
01:17:14,916 --> 01:17:17,916
Por ai e goditi me thikë.

870
01:17:20,000 --> 01:17:22,466
E bëtë?

871
01:17:22,516 --> 01:17:25,516
Aras ka filluar të bëhet shumë,
Unë do ta vras atë.

872
01:17:25,833 --> 01:17:27,583
Nuk mund t'i bësh asgjë Arasit.

873
01:17:27,633 --> 01:17:30,633
Uluni dhe shikoni se çfarë
do të bëjë vëllai juaj i madh.

874
01:18:21,833 --> 01:18:24,516
Kemi mbërritur, zonja Şebnem.

875
01:18:24,566 --> 01:18:27,566
Unë jam duke dëgjuar.

876
01:18:32,316 --> 01:18:37,765
Deniz ju kërkon shumë falje,
ajo është shumë e penduar për atë që ka bërë, sigurisht.

877
01:18:43,683 --> 01:18:46,183
Deniz nuk po kërkon falje.

878
01:18:46,233 --> 01:18:49,233
Unë nuk mund ta dëgjoj atë.

879
01:18:50,400 --> 01:18:54,565
Po pse e ke shkruar
fraza në murin e shtëpisë sime?

880
01:18:59,033 --> 01:19:02,033
Meqenëse keni ardhur gjatë gjithë kësaj rruge,
duhet të kesh diçka për të thënë.

881
01:19:05,433 --> 01:19:08,033
Mund të flisni hapur.

882
01:19:08,083 --> 01:19:09,916
Pse e shkruat?

883
01:19:09,966 --> 01:19:12,966
Unë mendoj se ju e dini.

884
01:19:16,233 --> 01:19:19,233
Vërtet?

885
01:19:20,516 --> 01:19:23,516
Nuk e di, pse?

886
01:19:23,566 --> 01:19:26,566
Sepse ai që goditi me thikë Arasin nuk është Kutay.

887
01:19:31,566 --> 01:19:34,566
Kush e goditi me thikë?

888
01:19:37,716 --> 01:19:40,716
Po, po ju pyes, kush e theri me thikë?

889
01:19:44,566 --> 01:19:51,199
Llogaritni me kujdes se si ju
përgjigja do të ndryshojë jetën tuaj.

890
01:19:52,833 --> 01:19:55,833
Dhe përgjigjuni në përputhje me rrethanat.

891
01:20:03,116 --> 01:20:06,116
po.

892
01:20:06,233 --> 01:20:09,233
Mos e shqetësoni atë, zonja Şebnem.

893
01:20:09,516 --> 01:20:16,399
Dua të them, psikologjia e saj është përkeqësuar,
Do ta çoj te një mjek për të kontrolluar kokën e saj.

894
01:20:16,400 --> 01:20:18,466
Nuk kam asnjë problem psikologjik.

895
01:20:18,516 --> 01:20:21,233
Mos e ngri zërin.

896
01:20:21,283 --> 01:20:24,283
Ju nuk mund ta ngrini zërin në shtëpinë time.

897
01:20:25,166 --> 01:20:28,399
Ju mund të mos e respektoni nënën tuaj,
por ju nuk mund ta ngrini zërin në shtëpinë time.

898
01:20:29,200 --> 01:20:32,200
Çfarë doni të bëj, znj.
Şebnem? A duhet të kërkoj falje?

899
01:20:36,600 --> 01:20:39,600
Nuk kam pasur kurrë nevojë për askënd
falje ne jeten time.

900
01:20:40,166 --> 01:20:43,166
Dhe falja juaj nuk është ashtu
e rëndësishme sa mendoni.

901
01:20:45,600 --> 01:20:50,765
Tani, duke parë atë që keni bërë,
gjendja psikologjike në të cilën jeni nuk është aspak e shëndetshme.

902
01:20:51,366 --> 01:20:54,366
Kjo është shumë e qartë.

903
01:20:56,083 --> 01:21:02,199
Por këtë herë,
Unë do të jem i durueshëm për atë që keni bërë.

904
01:21:05,716 --> 01:21:10,232
Fillimisht, e gjithë kjo ndodhi për shkak të atij djali,
ai djali vagabond.

905
01:21:10,233 --> 01:21:14,599
Ai provokoi vajzën time,
përndryshe vajza ime nuk është tip që bën gjëra të tilla.

906
01:21:15,200 --> 01:21:18,200
Gjithsesi kjo nuk do të ndodhë më kurrë.

907
01:21:23,483 --> 01:21:26,483
Më vjen mirë që kemi arritur një marrëveshje.

908
01:21:33,483 --> 01:21:36,483
Edhe unë do të flas me të kur të kthehem në shtëpi,
mos u shqetëso fare.

909
01:21:42,800 --> 01:21:44,866
Po ashtu, po për çështjen tonë
në lidhje me këtë fondacion?

910
01:21:44,916 --> 01:21:47,916
Mos u shqetëso fare për këto çështje.

911
01:21:48,600 --> 01:21:51,600
Përqendrohuni te familja juaj.

912
01:21:52,316 --> 01:21:55,316
Kujdesuni për problemet tuaja familjare.

913
01:21:55,683 --> 01:21:58,683
Është e qartë se ju keni nevojë të madhe për këtë.

914
01:22:16,766 --> 01:22:19,766
Teoman!

915
01:22:20,483 --> 01:22:23,033
Lejla!

916
01:22:23,083 --> 01:22:26,083
Teoman!

917
01:22:26,433 --> 01:22:27,633
Po, nënë?

918
01:22:27,683 --> 01:22:30,683
Ku është vëllai juaj?

919
01:22:31,233 --> 01:22:34,233
Çfarë ndodhi, nënë?

920
01:22:34,833 --> 01:22:37,833
Ne kemi një mysafir për darkë.

921
01:22:39,033 --> 01:22:40,266
OBSH?

922
01:22:40,316 --> 01:22:41,350
Aras.

923
01:22:41,400 --> 01:22:43,233
Cili Aras?

924
01:22:43,283 --> 01:22:45,783
Aras, biri im, babai yt e ftoi.

925
01:22:45,833 --> 01:22:47,383
A është kjo një shaka?
Çfarë lidhje ka Arasi me këtë?

926
01:22:47,433 --> 01:22:50,433
Pse babai im e ftoi Arasin?

927
01:22:50,633 --> 01:22:54,515
Pas asaj që ndodhi me Kutay,
djali nuk na zhgënjeu dhe nuk bëri ankesë.

928
01:22:54,600 --> 01:22:55,750
Babai juaj donte ta falënderonte.

929
01:22:55,800 --> 01:22:57,583
Jo, nuk do të ulem me Arasin.

930
01:22:57,633 --> 01:23:00,633
Nuk dua asnjë koment apo kundërshtim.

931
01:23:00,683 --> 01:23:04,032
Nga mirësjellja, do të hamë darkë së bashku,
kjo është gjithçka për të.

932
01:23:34,366 --> 01:23:35,716
Allahu jua lehtësoftë.

933
01:23:35,766 --> 01:23:36,583
Mirë se vini.

934
01:23:36,633 --> 01:23:37,783
Sa kushton bakllavaja?

935
01:23:37,833 --> 01:23:40,833
Çmimet janë të shkruara këtu.

936
01:23:42,800 --> 01:23:46,032
Mirë, do të blej 465 gram tulumba.

937
01:23:46,033 --> 01:23:47,150
Katërqind e gjashtëdhjetë e pesë?

938
01:23:47,200 --> 01:23:48,316
A është numri juaj me fat?

939
01:23:48,366 --> 01:23:51,366
Jo, vetëm për të bërë faturën e barabartë.

940
01:24:02,800 --> 01:24:05,800
Mos i beso askujt.

941
01:24:14,166 --> 01:24:15,466
po dal.

942
01:24:15,516 --> 01:24:16,983
ku po shkon?

943
01:24:17,033 --> 01:24:20,033
Unë do të rri për pak,
shijoni vaktin tuaj.

944
01:24:21,483 --> 01:24:25,315
Nuk do shkosh askund,
ju do të merrni pjesë në darkë sonte.

945
01:24:25,916 --> 01:24:26,383
Me forcë?

946
01:24:26,433 --> 01:24:27,033
Me forcë.

947
01:24:27,083 --> 01:24:30,365
Tani do të humbas mendjen, nuk e dua këtë,
shiko, ai njeri do të vdesë nga dora ime.

948
01:24:30,366 --> 01:24:34,232
Teoman, nuk mund të isha mjaft i qartë
vetëm tani përballë motrës suaj.

949
01:24:34,766 --> 01:24:36,633
Po e shpjegoj sërish.

950
01:24:36,683 --> 01:24:39,466
Ti e plagove këtë djalë.

951
01:24:39,516 --> 01:24:42,516
Dhe djali, Allahu e shpërbleftë,
nuk u ankua.

952
01:24:42,600 --> 01:24:46,832
Babai juaj dëshiron të presë
djali në shtëpinë tonë për ta falënderuar.

953
01:24:46,916 --> 01:24:48,666
E kupton tani?

954
01:24:48,716 --> 01:24:50,550
A është kjo çështja? Në rregull.

955
01:24:50,600 --> 01:24:53,600
Unë do të shkoj dhe do të dorëzohem atëherë.

956
01:24:59,283 --> 01:25:01,433
Çfarë është kjo performancë që po bëni?

957
01:25:01,483 --> 01:25:04,632
"Dorëzohet," thotë ai,
pse nuk u dorëzuat dje?

958
01:25:09,433 --> 01:25:13,315
Ushqimi është gati, zonja Şebnem,
a doni ta shtroj tavolinen?

959
01:25:14,366 --> 01:25:17,266
Mirë, ndërro rrobat.

960
01:25:17,316 --> 01:25:20,316
Bëhuni gati për darkë.

961
01:25:22,233 --> 01:25:26,032
Faleminderit, Meryem,
Unë do të kujdesem për të që tani e tutje.

962
01:25:26,283 --> 01:25:29,283
Unë kam disa gjëra për t'ju dhënë.

963
01:25:36,800 --> 01:25:40,365
Ky është një bonus rroge për ju dhe Ayhan.

964
01:25:41,716 --> 01:25:43,116
Një bonus?

965
01:25:43,166 --> 01:25:46,166
Pse?

966
01:25:48,633 --> 01:25:52,799
Ditët e fundit kemi kaluar gjëra shumë shqetësuese,
Doja të ngrija pak moralin tonë.

967
01:25:53,033 --> 01:25:56,799
Më ke bërë të ndihem i turpëruar,
Allahu ju shpërbleftë.

968
01:25:59,433 --> 01:26:00,350
Përdoreni atë me shëndet të mirë.

969
01:26:00,400 --> 01:26:03,400
faleminderit.

970
01:26:07,083 --> 01:26:11,315
Jeta ime, Teoman është shumë i stresuar
në lidhje me këtë darkë.

971
01:26:11,316 --> 01:26:15,515
Ju lutem, po ju kërkoj të mos e bëni këtë
presion ndaj tij këtë mbrëmje, në rregull?

972
01:26:15,516 --> 01:26:18,832
Le të kalojmë darkën e kësaj mbrëmjeje,
Unë nuk dua asgjë tjetër.

973
01:26:35,516 --> 01:26:38,516
Çfarë po ndodh?

974
01:26:42,916 --> 01:26:45,916
A keni ardhur?

975
01:26:47,883 --> 01:26:50,883
Ti po largohesh nga kjo shtëpi.

976
01:26:51,116 --> 01:26:52,950
Çfarë?

977
01:26:53,000 --> 01:26:55,950
Çfarë nuk kuptove?
Dil nga kjo shtëpi.

978
01:26:56,000 --> 01:26:58,666
Nuk të dua më.

979
01:26:58,716 --> 01:26:59,783
Jeni serioz?

980
01:26:59,833 --> 01:27:02,833
Më duket sikur po bëj shaka?

981
01:27:04,000 --> 01:27:10,032
Ec, ec,
merr rrobat dhe sendet e tua dhe largohu nga këtu.

982
01:27:10,166 --> 01:27:13,116
Ju dini si të shkruani
muret e njerëzve si kjo.

983
01:27:13,166 --> 01:27:16,166
Ju mund të kujdeseni për veten tani.

984
01:27:16,366 --> 01:27:21,199
Më shiko,
mos buzeqesh perpara meje se do te te shkaterroj para se te shkosh.

985
01:27:21,200 --> 01:27:22,266
Më dëgjuat?

986
01:27:22,316 --> 01:27:27,165
Më shkatërrove jetën, këtu,
Edhe une po te shkaterroj jeten.

987
01:27:27,366 --> 01:27:30,366
Si ta shkatërrova jetën? më thuaj.

988
01:27:30,400 --> 01:27:35,482
Vetëm një, kishte vetëm një vend
ku mund të dilja mes njerëzve.

989
01:27:35,833 --> 01:27:38,183
Edhe unë e humba atë, falë jush.

990
01:27:38,233 --> 01:27:41,432
Keni atë që dëshironit, festoni atë.

991
01:27:41,566 --> 01:27:45,999
Lëreni Nuray të qëndrojë në këtë shtëpi nga mëngjesi
deri natën dhe vuan mjerimin e saj këtu.

992
01:27:46,766 --> 01:27:49,266
Ti po ma thua këtë, por në realitet,
psikologjia juaj është ajo që është e ngatërruar.

993
01:27:49,316 --> 01:27:50,983
Do të doja të shihje veten.

994
01:27:51,033 --> 01:27:54,765
Më shiko, mos më mërzit, do të të shkatërroj.

995
01:27:54,916 --> 01:27:57,116
A e dini?
Nuk më intereson aspak se çfarë bëni.

996
01:27:57,166 --> 01:28:00,166
Nuk më intereson kaq shumë,
dhe nuk ndiej as kaq faj.

997
01:28:00,433 --> 01:28:04,482
Ti po shkon dhe po qëndron brenda
ai konvikti i djalit vagabond.

998
01:28:04,483 --> 01:28:07,915
Pas kësaj, nëse jeni të humbur dhe të mjerë në rrugë,
Nuk më intereson fare.

999
01:28:11,233 --> 01:28:15,115
Shiko, ti do të largohesh nga këtu para se të kthehem,
më dëgjove?

1000
01:28:25,283 --> 01:28:28,965
Motër, do të vij edhe unë.

1001
01:28:29,000 --> 01:28:31,233
Nuk do të funksionojë, Ali, hajde,
hyr brenda, i dashur.

1002
01:28:31,283 --> 01:28:34,283
Çfarë rëndësie ka motër? Edhe une po vij.

1003
01:28:35,233 --> 01:28:38,599
Nuk do të funksionojë, e vetmja dhe e vetmja, shiko,
të lutem më dëgjo dhe futu brenda.

1004
01:28:39,116 --> 01:28:42,116
Më lër të vij, të lutem mos më lër motër.

1005
01:28:58,233 --> 01:29:01,233
Çfarë po bën këtu?

1006
01:29:02,766 --> 01:29:05,766
Mirë se erdhe, Aras.

1007
01:29:11,800 --> 01:29:14,800
Mirë se vini.

1008
01:29:45,433 --> 01:29:48,433
Hajde, Teoman.

1009
01:30:04,516 --> 01:30:07,516
Mirë se vini.

1010
01:30:15,166 --> 01:30:18,166
Gëzohem që jam këtu.

1011
01:30:19,083 --> 01:30:22,083
Ejani në tryezë.

1012
01:30:29,166 --> 01:30:32,166
Nuk kam ardhur për të ngrënë, kam ardhur për të folur.

1013
01:30:33,433 --> 01:30:36,433
Hajde te hame dicka pastaj flasim.

1014
01:30:48,566 --> 01:30:50,783
Është ajo ëmbëlsirë tulumba?

1015
01:30:50,833 --> 01:30:52,316
Aras e solli.

1016
01:30:52,366 --> 01:30:54,350
Nuk duhej të kishe shkuar në telashe,
nuk ishte aspak e nevojshme.

1017
01:30:54,400 --> 01:30:56,633
Ju jeni të mirëpritur.

1018
01:30:56,683 --> 01:30:59,433
E dua shumë ëmbëlsirën e tulumbas.
- Lejla, jo.

1019
01:30:59,483 --> 01:31:01,316
Jo në stomak bosh.

1020
01:31:01,366 --> 01:31:04,266
Nuk është e mirë për rezistencën tuaj ndaj insulinës.

1021
01:31:04,316 --> 01:31:07,316
Kur e keni ngrënë ndonjëherë për të ditur se e doni atë?

1022
01:31:08,433 --> 01:31:11,066
Unë e ha atë herë pas here.

1023
01:31:11,116 --> 01:31:14,632
Mirë, a mund ta mbyllim këtë temë tulumba?

1024
01:31:14,833 --> 01:31:17,833
Shijoni vaktin tuaj.

1025
01:31:23,800 --> 01:31:26,965
Qengji im, çfarë po bën këtu vetëm?

1026
01:31:27,483 --> 01:31:29,116
Kam pirë çaj, hajde, le të pimë çaj.

1027
01:31:29,166 --> 01:31:30,316
Nuk më pëlqen.

1028
01:31:30,366 --> 01:31:31,983
Dhe babai yt thotë: le të vijë.

1029
01:31:32,033 --> 01:31:35,365
Nënë, nuk dua, do të largohesh?

1030
01:31:38,683 --> 01:31:41,683
Unë ju them të largoheni dhe ju hyni.

1031
01:31:42,766 --> 01:31:46,965
Shikoni, zonja Şebnem i dha babait tuaj
dhe mua një bonus rroge për një muaj.

1032
01:31:47,766 --> 01:31:48,516
Pse?

1033
01:31:48,566 --> 01:31:50,833
Doli nga zemra e saj.

1034
01:31:50,883 --> 01:31:53,116
Kushdo tjetër do të na kishte nxjerrë nga dera.

1035
01:31:53,166 --> 01:31:55,833
Por shiko,
na dhanë para për të rritur moralin tonë.

1036
01:31:55,883 --> 01:31:58,716
Çfarë t'i blej djalit tim me këto para?

1037
01:31:58,766 --> 01:32:00,033
A thanë ndonjë gjë tjetër?

1038
01:32:00,083 --> 01:32:03,083
Jo, çfarë duhet të thonë?

1039
01:32:05,516 --> 01:32:08,882
Mos i bëj më gjëra të tilla,
mirë, qengji im?

1040
01:32:09,600 --> 01:32:12,600
Zoti na ruajt,
ju do të bëni një gabim dhe nuk do të ketë kthim prapa.

1041
01:32:12,833 --> 01:32:15,466
Mos u bëni shaka të tilla miqve tuaj.

1042
01:32:15,516 --> 01:32:18,266
Nuk do të kemi fytyrë të kërkojmë asgjë nga z.
Hakan sërish.

1043
01:32:18,316 --> 01:32:21,599
Nënë, mos vazhdo të thuash
të njëjtat gjëra pesëdhjetë herë.

1044
01:32:21,600 --> 01:32:22,983
Thashë se e kuptova.

1045
01:32:23,033 --> 01:32:26,515
Mirë, biri im, nuk do ta them më,
mos u zemëro.

1046
01:32:26,966 --> 01:32:28,783
Ju nuk do ta bëni më gjithsesi.

1047
01:32:28,833 --> 01:32:30,983
Dhe nëse e bëj, do të kujdesem për veten time.

1048
01:32:31,033 --> 01:32:33,316
Nuk do të më duhet askush.

1049
01:32:33,366 --> 01:32:36,366
Mos më ble asgjë me ato para.

1050
01:32:53,600 --> 01:32:55,433
Unë mendoj se nuk ju pëlqeu ushqimi ynë.

1051
01:32:55,483 --> 01:32:56,950
Nuk ke prekur asgjë.

1052
01:32:57,000 --> 01:33:00,000
Më pëlqeu shumë,
por thjesht nuk jam aq i uritur.

1053
01:33:00,166 --> 01:33:02,266
Kur të largoheni, merrni disa me vete.

1054
01:33:02,316 --> 01:33:05,316
Mund ta hani në
konvikt kur je i uritur.

1055
01:33:10,516 --> 01:33:12,066
Ka ushqim në konvikt.

1056
01:33:12,116 --> 01:33:15,232
Nuk ka rëndësi, merre gjithsesi,
dhe mund t'u jepni disa miqve tuaj.

1057
01:33:15,366 --> 01:33:16,783
Mos e zvarrit më.

1058
01:33:16,833 --> 01:33:18,783
Pse jeni të shqetësuar? Çfarë është për ju?

1059
01:33:18,833 --> 01:33:21,833
Ju nuk do të debatoni para mysafirit tonë,
jeni ju

1060
01:33:22,833 --> 01:33:25,350
Nuk do të mund të hani,
mos e detyro veten.

1061
01:33:25,400 --> 01:33:27,750
Ejani dhe shikoni se çfarë do t'ju tregoj.

1062
01:33:27,800 --> 01:33:30,800
Shëndet për duart tuaja.

1063
01:33:38,483 --> 01:33:39,783
Çfarë?

1064
01:33:39,833 --> 01:33:42,550
Me vjen turp ne emrin tend.

1065
01:33:42,600 --> 01:33:46,482
Nëse nuk do të hani ushqimin tuaj,
ngrihu dhe mos më mërzit më.

1066
01:33:57,516 --> 01:34:00,516
Pse je i mërzitur, nënë?

1067
01:34:01,400 --> 01:34:03,866
Çfarë nuk shkon me të gjithë sonte?

1068
01:34:03,916 --> 01:34:06,916
Kaq mjafton Lejla.

1069
01:34:19,283 --> 01:34:22,283
Ju kujtohet ajo makinë unë
ishte kur u takuam për herë të parë?

1070
01:34:22,600 --> 01:34:25,550
Ju thashë se ishte vetëm një në Bodrum.

1071
01:34:25,600 --> 01:34:27,783
Kështu janë edhe këta.

1072
01:34:27,833 --> 01:34:30,183
Mos mendo se po tregoj pronën time.

1073
01:34:30,233 --> 01:34:32,033
Është koleksioni im.

1074
01:34:32,083 --> 01:34:35,083
Sepse ju interesojnë edhe makinat.

1075
01:34:36,483 --> 01:34:38,666
Janë të gjitha shumë të bukura.

1076
01:34:38,716 --> 01:34:41,183
Zoti ju ruajtë nga
aksidente dhe telashe.

1077
01:34:41,233 --> 01:34:44,233
Edhe ushqimi ishte shumë i shijshëm,
edhe sikur të mos e haja.

1078
01:34:44,766 --> 01:34:47,766
Por unë nuk erdha këtu për këto gjëra.

1079
01:34:50,516 --> 01:34:53,516
Çfarë doni të mësoni?

1080
01:34:55,366 --> 01:34:57,633
Pse bëtë pyetje
për mua në konvikt?

1081
01:34:57,683 --> 01:35:00,683
Bëhet fjalë për natën e kaluar apo
ka dicka tjeter?

1082
01:35:03,483 --> 01:35:07,165
Dikush e shkroi këtë në
muri i shtëpisë sonë dje.

1083
01:35:10,633 --> 01:35:12,783
OBSH?

1084
01:35:12,833 --> 01:35:14,950
Një mik i ngushtë i juaji.

1085
01:35:15,000 --> 01:35:18,000
Deniz.

1086
01:35:21,916 --> 01:35:23,666
Prandaj pyete për mua?

1087
01:35:23,716 --> 01:35:26,716
A nuk është kjo një arsye e mjaftueshme?

1088
01:35:27,083 --> 01:35:29,866
Duke gjykuar nga shteti juaj,
nuk e dinit, apo jo?

1089
01:35:29,916 --> 01:35:32,066
Unë nuk e kërkoj një gjë të tillë nga askush.

1090
01:35:32,116 --> 01:35:36,165
Mirë, do të thotë se e kemi keqkuptuar njëri-tjetrin.

1091
01:35:36,833 --> 01:35:37,633
Deniz.

1092
01:35:37,683 --> 01:35:41,432
mos u shqetësoni,
gruaja ime foli me të dhe e paralajmëroi, kjo është e gjitha.

1093
01:35:44,283 --> 01:35:47,965
Kështu që u mërzitët nga Stambolli
dhe erdhi në Bodrum.

1094
01:35:49,483 --> 01:35:54,399
Të rinjtë nuk preferojnë vendet e vogla edhe nëse është Bodrum,
përderisa janë në Stamboll.

1095
01:35:55,166 --> 01:35:58,166
Çfarë ere të fryu këtu?

1096
01:35:58,516 --> 01:36:01,516
Është një histori familjare apo çfarë?

1097
01:36:04,716 --> 01:36:07,550
Dua të them, familja juaj është nga këtu?

1098
01:36:07,600 --> 01:36:10,600
Jo, nuk ishin.

1099
01:36:11,083 --> 01:36:14,083
Ata nuk janë gjallë.

1100
01:36:15,566 --> 01:36:18,566
I humba në një aksident trafiku
kur isha pesë vjeç.

1101
01:36:21,366 --> 01:36:24,366
Ngushëllimet e mia për ju.

1102
01:36:25,116 --> 01:36:26,983
Për fat të mirë, ju nuk ishit në makinë.

1103
01:36:27,033 --> 01:36:28,433
Unë isha në makinë.

1104
01:36:28,483 --> 01:36:30,666
Vërtet?

1105
01:36:30,716 --> 01:36:33,716
Jam i sigurt se kjo e bën edhe më të vështirë.

1106
01:36:34,966 --> 01:36:37,966
E mbani mend aksidentin?

1107
01:36:43,083 --> 01:36:46,083
Jo, mos i beso askujt.

1108
01:36:48,083 --> 01:36:51,083
Nr.

1109
01:36:55,833 --> 01:36:59,199
Keni pasur vëlla, motër apo vëlla?

1110
01:37:01,716 --> 01:37:04,716
Jo, nuk kam njeri.

1111
01:37:06,166 --> 01:37:09,682
Unë nuk po i kërkoj këto gjëra për të rihapur plagën tuaj,
ju jeni shumë i pjekur për moshën tuaj.

1112
01:37:10,033 --> 01:37:14,115
Pyesja veten për dhimbjen pas asaj pjekurie,
faleminderit për ndarjen.

1113
01:37:14,683 --> 01:37:17,683
Dhe mendova se ju thirrët
jam këtu për të më marrë në pyetje.

1114
01:37:20,483 --> 01:37:23,483
A duhet të rrëfej pse ju ftova këtu?

1115
01:37:30,316 --> 01:37:33,316
Kjo makinë ka një problem.

1116
01:37:34,433 --> 01:37:37,433
Nuk e zgjidha dot, ndoshta do ta kuptosh.

1117
01:38:06,566 --> 01:38:09,066
A do të mund ta bëni?

1118
01:38:09,116 --> 01:38:12,116
Përndryshe,
mos e tendos veten kur je i plagosur.

1119
01:38:19,366 --> 01:38:22,366
Unë duhet t'i përgjigjem kësaj.

1120
01:38:29,800 --> 01:38:31,866
Si njeriu i shtëpisë,
Unë do të marr një dorë në këtë çështje.

1121
01:38:31,916 --> 01:38:33,233
Do ta bëj këtë vend më të gjallë.

1122
01:38:33,283 --> 01:38:35,033
Si do ta bëni këtë?

1123
01:38:35,083 --> 01:38:38,682
Nuk kam ende një ide të plotë për këtë temë,
por unë do të gjej një mënyrë.

1124
01:38:39,400 --> 01:38:41,383
Në fund të fundit, edhe ne jemi dikush, dua të them.

1125
01:38:41,433 --> 01:38:43,350
Shikoni ato fjalë, shikoni ato fjalë.

1126
01:38:43,400 --> 01:38:46,066
Së pari merresh me studimet,
dhe unë do të kujdesem për këto çështje.

1127
01:38:46,116 --> 01:38:48,116
Por këto vakte nuk e meritojnë aspak këtë.

1128
01:38:48,166 --> 01:38:50,433
Këtu duhet të ketë një radhë,
duhet të ketë një linjë.

1129
01:38:50,483 --> 01:38:54,399
Djali im, kjo nuk është diçka e re,
sa kohë kemi që kapim miza?

1130
01:38:54,566 --> 01:38:59,632
Mirë, po filloj punën tani,
Do të shkoj të flas me vëllain Zaferin, do të kaloj.

1131
01:38:59,633 --> 01:39:00,916
Ai ka shumë të njohur.

1132
01:39:00,966 --> 01:39:03,966
Ai patjetër do të ndihmojë me reklamën.

1133
01:39:04,683 --> 01:39:06,950
Mirëmbrëma.

1134
01:39:07,000 --> 01:39:07,833
Mirë se vini.

1135
01:39:07,883 --> 01:39:08,383
Deniz.

1136
01:39:08,433 --> 01:39:11,350
Ali Pasha ka ardhur.

1137
01:39:11,400 --> 01:39:13,950
E dashura ime, hajde, ulu.

1138
01:39:14,000 --> 01:39:14,433
Ejani.

1139
01:39:14,483 --> 01:39:16,833
si jeni? Çfarë surprize e bukur.

1140
01:39:16,883 --> 01:39:19,233
Deniz, hajde, hajde, ulu,
mos rri në këmbë.

1141
01:39:19,283 --> 01:39:22,565
Unë isha duke ecur me Aliun,
dhe kur tha se ishte i uritur...

1142
01:39:22,566 --> 01:39:23,950
Ju keni ardhur pikërisht në kohën e duhur.

1143
01:39:24,000 --> 01:39:25,583
Vura peshkun në furrë, krapi.

1144
01:39:25,633 --> 01:39:26,833
Sinqerisht, jeni të dy me fat.

1145
01:39:26,883 --> 01:39:28,866
Teze Ozlem, nuk jam shumë e uritur.

1146
01:39:28,916 --> 01:39:33,365
Ajo thotë krapi,
Kam parë njerëz që vijnë në Bodrum vetëm për të ngrënë krapi.

1147
01:39:33,766 --> 01:39:36,915
Ky është kopshti i Ozlemit,
askush nuk mund të largohet pa ngrënë.

1148
01:39:37,766 --> 01:39:40,965
A jeni rritur kaq i madh?

1149
01:39:40,966 --> 01:39:43,966
Ai është bërë burrë, është bërë vërtet burrë.

1150
01:39:45,116 --> 01:39:48,116
Oh, e bukura ime.

1151
01:39:51,600 --> 01:39:54,433
Jeni i mërzitur?

1152
01:39:54,483 --> 01:39:57,483
Nr.

1153
01:39:59,000 --> 01:40:02,000
E keni shqetësuar hallën Özlem.

1154
01:40:02,433 --> 01:40:05,433
Çfarë telashe?
Është diçka për t'u ngrënë apo pirë?

1155
01:40:14,600 --> 01:40:17,600
Në fakt,
ky ishte pikërisht vendi i duhur, por...

1156
01:40:19,800 --> 01:40:23,082
Më lejoni të telefonoj Arasin, nëse ai mund të vijë,
le të vijë edhe ai.

1157
01:40:23,283 --> 01:40:25,783
Nëna juaj?

1158
01:40:25,833 --> 01:40:28,833
Ajo nuk do të thotë asgjë.

1159
01:40:34,716 --> 01:40:37,716
Aras, çfarë po bën?

1160
01:40:38,316 --> 01:40:41,316
Ne jemi ulur në kopshtin tonë, ejani edhe ju.

1161
01:40:41,883 --> 01:40:44,883
Çfarë? Jeni serioz?

1162
01:40:46,116 --> 01:40:49,116
Mirë, shihemi më vonë.

1163
01:40:51,200 --> 01:40:53,116
Aras është në shtëpinë e familjes Akkaya.

1164
01:40:53,166 --> 01:40:54,516
Çfarë?

1165
01:40:54,566 --> 01:40:56,550
Cila është lidhja?

1166
01:40:56,600 --> 01:40:59,600
Dua të them, familja Akkaya e ftoi për darkë,
kështu që ai shkoi.

1167
01:41:18,966 --> 01:41:21,966
Si arritëm këtu?

1168
01:41:26,766 --> 01:41:30,482
Mirë, duhet të mësoj të mos jem
i habitur nga ju, dakord.

1169
01:41:31,400 --> 01:41:34,400
Por unë kam një pyetje të fundit për ju.

1170
01:41:37,433 --> 01:41:40,266
A ka diçka që nuk e di?

1171
01:41:40,316 --> 01:41:42,983
Jo, pse?

1172
01:41:43,033 --> 01:41:45,550
Të gjithë janë shumë të tensionuar.

1173
01:41:45,600 --> 01:41:48,466
Sigurisht, nuk e kam harruar atë që ndodhi.

1174
01:41:48,516 --> 01:41:50,516
Dhe çfarë ndodhi me Kutay.

1175
01:41:50,566 --> 01:41:53,765
Tensioni juaj që nuk përfundon kurrë me Teoman.

1176
01:41:54,683 --> 01:41:57,683
Por duket sikur ka diçka tjetër.

1177
01:41:59,316 --> 01:42:01,266
Dhe as ju nuk keni ngrënë ushqimin tuaj.

1178
01:42:01,316 --> 01:42:04,399
Vetëm ngjarjet që po jetojmë,
asgjë tjetër.

1179
01:42:05,483 --> 01:42:08,483
Në rregull.

1180
01:42:19,600 --> 01:42:22,600
Sot keni një problem me këmisha.

1181
01:42:23,200 --> 01:42:26,200
Për fat të mirë, unë jam me ju.

1182
01:42:45,233 --> 01:42:48,233
Ju jam shumë borxhli, apo jo?

1183
01:42:48,633 --> 01:42:51,633
Do të kisha menduar se ishe
duke u përpjekur të më bëjë ta harroj atë tani.

1184
01:42:51,683 --> 01:42:54,116
Blije atë çaj për mua.

1185
01:42:54,166 --> 01:42:57,166
Sapo të shërohem, të premtoj.

1186
01:42:59,883 --> 01:43:02,883
Nga rruga,
sot nuk i rrjedh gjak, apo jo?

1187
01:43:03,433 --> 01:43:06,433
Nuk i rrjedh gjak.

1188
01:43:15,083 --> 01:43:17,750
Të hodha punën dhe ika,
apo jo?

1189
01:43:17,800 --> 01:43:19,233
Ishte një thirrje e rëndësishme.

1190
01:43:19,283 --> 01:43:22,283
Babi, fjalë për fjalë e ke bërë Arasin të punojë.

1191
01:43:22,400 --> 01:43:24,316
Nuk e prisja që të zgjaste kaq shumë.

1192
01:43:24,366 --> 01:43:27,366
Gjithsesi ka përfunduar, mund ta filloni.

1193
01:43:58,716 --> 01:44:01,466
Bravo, shëndet për duart tuaja.

1194
01:44:01,516 --> 01:44:03,466
Ju jam borxhli.

1195
01:44:03,516 --> 01:44:06,516
Mjafton të laj duart.

1196
01:44:08,200 --> 01:44:11,200
Eja, më lër të të tregoj lavamanin.

1197
01:44:21,833 --> 01:44:23,983
Ku për Lejla?

1198
01:44:24,033 --> 01:44:26,183
Unë do të tregoja Arasin
ku është banjo.

1199
01:44:26,233 --> 01:44:30,232
Mund ta përdorni atë në katin e poshtëm,
Aras, do të shohësh shkallët më poshtë.

1200
01:44:30,833 --> 01:44:33,833
Mirë, faleminderit.

1201
01:44:37,366 --> 01:44:40,366
Ai mund ta gjejë vetë.

1202
01:45:23,000 --> 01:45:26,000
Pse jeni këtu?

1203
01:45:28,316 --> 01:45:30,466
I lava duart.

1204
01:45:30,516 --> 01:45:33,516
Nuk po të pyes, pse je në shtëpinë time?

1205
01:45:33,966 --> 01:45:36,550
Ti e kupton se vazhdimisht po kalon kufijtë e tu,
apo jo?

1206
01:45:36,600 --> 01:45:38,983
Nuk mjaftoi kjo
ti po ndjek motren time.

1207
01:45:39,033 --> 01:45:40,783
Dhe tani ju keni ardhur në shtëpinë time.

1208
01:45:40,833 --> 01:45:43,783
Cili është plani juaj tani? Është Hakan Akkaya?

1209
01:45:43,833 --> 01:45:46,466
Po kërkoni një baba për veten tuaj?

1210
01:45:46,516 --> 01:45:49,516
Kjo është arsyeja pse ju jeni fantazma
mbi të si kjo?

1211
01:45:50,833 --> 01:45:53,833
Do të më godasësh? Hajde, më godit.

1212
01:45:54,200 --> 01:45:57,999
Por ju nuk mund të godisni sot,
ju jeni një djalë i sjellshëm sot.

1213
01:45:58,916 --> 01:46:01,916
Ju duhet të fitoni favorin e Hakan Akkaya sot.

1214
01:46:02,400 --> 01:46:06,115
Ju madje mund të dëshironi ta quani atë "baba".

1215
01:46:06,433 --> 01:46:10,632
nuk dua,
sepse nuk kam nevojë për baba.

1216
01:46:11,566 --> 01:46:14,566
Dhe një baba i tillë, aspak.

1217
01:46:15,600 --> 01:46:18,600
Kujdesuni për veten.

1218
01:46:19,166 --> 01:46:23,282
Kë mendon se po i vjen keq?
Do të të vras ​​këtu, do të përfundoj këtu.

1219
01:46:23,283 --> 01:46:25,783
Tërhiqe dorën, problemi yt nuk jam unë.

1220
01:46:25,833 --> 01:46:26,983
Shkoni dhe flisni për problemin tuaj me të.

1221
01:46:27,033 --> 01:46:29,716
Problemi im je ti, ti je problemi im i vetëm.

1222
01:46:29,766 --> 01:46:32,766
Teoman, çfarë po bën?

1223
01:46:33,566 --> 01:46:36,566
Ejani në vete.

1224
01:46:36,766 --> 01:46:39,766
Shkoni poshtë, dilni jashtë.

1225
01:46:55,283 --> 01:47:00,915
Nuk e prisja që kjo darkë të shkonte shkëlqyeshëm,
por kjo ishte një surprizë edhe për mua.

1226
01:47:01,716 --> 01:47:06,082
E kuptoj që e përjetoj të gjithë këtë në një vend
ku ke ardhur si mysafir nuk është aspak e këndshme.

1227
01:47:08,400 --> 01:47:13,282
Me fal vertet,
Teoman ndonjëherë mund të vuajë nga çështje zemërimi si këto.

1228
01:47:22,516 --> 01:47:25,516
Kjo është arsyeja pse e mbyllni atë në dollap?

1229
01:47:38,516 --> 01:47:41,516
cfare the?

1230
01:47:43,600 --> 01:47:46,600
Më shiko mua.

1231
01:47:48,033 --> 01:47:52,032
Dil menjëherë,
dil nga shtëpia ime tani.

1232
01:47:55,433 --> 01:47:58,433
Ishte një gabim që të lejova gjithsesi.

1233
01:47:59,883 --> 01:48:02,883
Nënë, çfarë po ndodh?

1234
01:48:03,366 --> 01:48:06,366
Babai.

1235
01:48:06,516 --> 01:48:09,516
Shko brenda.

1236
01:49:07,833 --> 01:49:11,282
Biri im, mos e lësho.

1237
01:49:12,166 --> 01:49:15,166
Mos, lëre të shkojë.

1238
01:49:15,200 --> 01:49:18,200
E prishe dorën.

1239
01:49:21,633 --> 01:49:25,715
Të thashë që nuk do të ulesha në atë tavolinë,
nuk me degjove.

1240
01:49:25,800 --> 01:49:27,183
Më lëndove me qëllim.

1241
01:49:27,233 --> 01:49:30,233
Djali im, a do të të lëndoja ndonjëherë?

1242
01:49:30,400 --> 01:49:32,583
Ju jeni më i çmuari
gjë në këtë jetë për mua.

1243
01:49:32,633 --> 01:49:35,633
mos gënje.

1244
01:49:37,716 --> 01:49:39,633
Nuk e beson nënën tënde?

1245
01:49:39,683 --> 01:49:42,683
Pse më poshtërove?

1246
01:49:45,366 --> 01:49:48,366
Nuk e prisja që gjërat të arrinin në këtë pikë.

1247
01:50:06,366 --> 01:50:09,366
Mos.

1248
01:50:10,166 --> 01:50:13,166
A dhemb?

1249
01:50:16,116 --> 01:50:20,399
Të mbylli sërish në dollap?

1250
01:50:28,683 --> 01:50:31,683
Kur e bëri këtë?

1251
01:50:32,283 --> 01:50:35,283
Më premtove.

1252
01:50:35,433 --> 01:50:39,482
Se ai nuk do ta bënte më këtë
dhe se do ta pengonit.

1253
01:50:43,516 --> 01:50:46,383
nuk e dija.

1254
01:50:46,433 --> 01:50:49,433
Nëse do ta dija, a do ta lejoja?

1255
01:50:49,883 --> 01:50:51,983
Nuk do të ndodhë më kurrë.

1256
01:50:52,033 --> 01:50:55,033
Unë premtoj.

1257
01:50:56,716 --> 01:50:59,716
Mos jep një premtim kot, nëna ime.

1258
01:50:59,800 --> 01:51:02,800
Hakan Akkaya bën çfarë të dojë.

1259
01:51:05,800 --> 01:51:08,800
Nuk do të ndodhë më kurrë.

1260
01:51:10,883 --> 01:51:13,883
Nuk do ta lejoj të ndodhë.

1261
01:51:14,083 --> 01:51:17,083
Besoni nënës suaj.

1262
01:51:52,400 --> 01:51:55,400
Të sjell kafe edhe për ty?

1263
01:52:05,833 --> 01:52:08,833
E mbylle sërish Teoman në dollap?

1264
01:52:14,083 --> 01:52:16,350
Ju nuk do ta bënit më këtë.

1265
01:52:16,400 --> 01:52:19,400
Ju i kishit dhënë fund.

1266
01:52:20,200 --> 01:52:22,516
Ju e dini shumë mirë se çfarë i bën atij.

1267
01:52:22,566 --> 01:52:25,682
...Şebnem, a jam unë psikopat?
A më pëlqen kjo?

1268
01:52:25,916 --> 01:52:27,550
Nuk më la rrugë tjetër.

1269
01:52:27,600 --> 01:52:30,600
Nga e di ai punk Aras këtë?

1270
01:52:30,833 --> 01:52:33,550
Nga e di ai?

1271
01:52:33,600 --> 01:52:36,600
Teoman shkoi në spital dje
dhe vodhi diçka nga Aras.

1272
01:52:36,716 --> 01:52:38,066
Çfarë gjëje?

1273
01:52:38,116 --> 01:52:39,916
Diçka si një gjerdan.

1274
01:52:39,966 --> 01:52:42,150
Aras erdhi këtu për ta kthyer atë.

1275
01:52:42,200 --> 01:52:44,150
Pse nuk jam i informuar
gjithçka që ndodhi?

1276
01:52:44,200 --> 01:52:45,150
Sepse unë e trajtova këtë çështje.

1277
01:52:45,200 --> 01:52:48,200
A është ky shteti juaj pas
ju e trajtuat çështjen?

1278
01:52:52,400 --> 01:52:55,400
A e pa Aras Teoman në atë gjendje?

1279
01:52:56,716 --> 01:52:59,066
Ne e morëm këtë djalë në shtëpinë tonë.

1280
01:52:59,116 --> 01:53:01,183
E ulëm në tryezën tonë.

1281
01:53:01,233 --> 01:53:04,233
Ai qëndroi para nesh dhe na mbajti
të japë llogari me paturpësi të plotë.

1282
01:53:07,316 --> 01:53:10,316
Shiko, ky djalë do të shkaktojë
neve shumë telashe.

1283
01:53:10,600 --> 01:53:14,765
Nuk e sheh? Ai erdhi,
dhe dera e dollapit u hap.

1284
01:53:14,766 --> 01:53:16,550
Bëhet fjalë për Teomanin, jo për Arasin.

1285
01:53:16,600 --> 01:53:18,783
Mos e mbroni atë djalë.

1286
01:53:18,833 --> 01:53:21,633
A nuk e shihni se ai është vazhdimisht
provokuar djalin tonë?

1287
01:53:21,683 --> 01:53:23,633
Ka diçka për atë djalë.

1288
01:53:23,683 --> 01:53:26,683
Nuk e di se çfarë është,
dhe nuk më intereson ta di.

1289
01:53:29,283 --> 01:53:32,283
Por ju duhet ta largoni atë nga këtu.

1290
01:53:33,966 --> 01:53:36,966
Do ta largosh nga ky qytet.

1291
01:54:02,200 --> 01:54:05,200
Mirmengjesi.

1292
01:54:06,283 --> 01:54:09,283
Nëse nuk dëshiron të më shohësh më pas natës së kaluar,
Unë do të kuptoj.

1293
01:54:09,483 --> 01:54:11,266
Mjafton të thuhet kështu.

1294
01:54:11,316 --> 01:54:14,765
Pse? Ajo që po ndodh ka
nuk ka lidhje me ty.

1295
01:54:16,433 --> 01:54:19,433
Çfarë po ndodh?

1296
01:54:22,316 --> 01:54:25,316
Çfarë ndodhi saktësisht mbrëmë, Aras?

1297
01:54:25,433 --> 01:54:28,433
Askush nuk më thotë asgjë.

1298
01:54:28,566 --> 01:54:31,566
Është sikur të gjithë janë
duke mbajtur një sekret nga unë.

1299
01:54:32,116 --> 01:54:35,116
Por mos e bëni.

1300
01:54:36,166 --> 01:54:39,565
Unë dhe Teoman u grindëm pak dhe shkova shumë larg.

1301
01:54:41,833 --> 01:54:44,233
Ishte masive e nënës sime
reagim për këtë arsye?

1302
01:54:44,283 --> 01:54:46,183
Nuk ishte masiv, gruaja kishte të drejtë.

1303
01:54:46,233 --> 01:54:49,233
Duhet të jem më i kujdesshëm kur
Unë vizitoj dikë si mysafir.

1304
01:54:51,833 --> 01:54:54,833
Nuk mendoj se je i pakujdesshëm.

1305
01:54:59,433 --> 01:55:02,433
Ti je duke fshehur diçka.

1306
01:55:02,683 --> 01:55:05,683
Nuk po fshihem.

1307
01:55:05,833 --> 01:55:09,232
Atëherë pse ndihem gjithmonë
sikur keni një sekret?

1308
01:55:11,033 --> 01:55:14,515
nuk e di,
ndoshta je paksa skeptik.

1309
01:55:17,483 --> 01:55:20,483
Në fakt, nuk jam.

1310
01:55:20,833 --> 01:55:23,833
Atëherë i besoj fjalës tënde.

1311
01:55:35,316 --> 01:55:38,316
Unë mendoj se do të shkojmë në të njëjtin vend.

1312
01:56:34,716 --> 01:56:35,916
Po kërkon diçka, Deniz?

1313
01:56:35,966 --> 01:56:37,116
Më lejoni t'ju ndihmoj.

1314
01:56:37,166 --> 01:56:38,666
Më jep atë.

1315
01:56:38,716 --> 01:56:41,433
Si guxon të më thyesh bravën, o njeri i ulët?

1316
01:56:41,483 --> 01:56:44,483
Pse? Ju shkruani në murin tim.

1317
01:56:44,716 --> 01:56:47,832
Por është një lëvizje e guximshme,
ti je më i çmendur nga sa mendoja.

1318
01:56:47,833 --> 01:56:49,266
Më pëlqeu kjo.

1319
01:56:49,316 --> 01:56:50,150
Më jep atë.

1320
01:56:50,200 --> 01:56:53,200
Unë do t'ju jap, por para kësaj,
le të shohim së bashku.

1321
01:56:55,716 --> 01:57:00,282
Ju pëlqejnë superheronjtë,
por ju keni një stil tjetër.

1322
01:57:00,283 --> 01:57:03,283
Apo je pervers?

1323
01:57:03,633 --> 01:57:06,915
Shikoni, superheroi më i mirë
u la për në fund.

1324
01:57:07,833 --> 01:57:10,833
Sirena jonë e vogël ka rënë në dashuri.

1325
01:57:11,200 --> 01:57:13,116
A e di ai?

1326
01:57:13,166 --> 01:57:15,316
Mos fol marrëzi.

1327
01:57:15,366 --> 01:57:16,916
Për mendimin tim, ju duhet t'i rrëfeheni atij.

1328
01:57:16,966 --> 01:57:20,399
Të biesh në dashuri është e drejta jote, Deniz,
është e drejta jote të duash dikë dhe ta bësh që ai të të dojë.

1329
01:57:22,283 --> 01:57:25,283
Apo keni frikë se juaji
dashuria do të jetë e pashpërblyer?

1330
01:57:26,200 --> 01:57:29,033
O shpirti im, nuk dua të të humbas.

1331
01:57:29,083 --> 01:57:32,165
Nëse i prek përsëri gjërat e mia, do të të vras.

1332
01:57:33,633 --> 01:57:36,682
Kohët e fundit të gjithë flasin për vrasjen time.

1333
01:57:37,166 --> 01:57:40,166
Le të shohim se cili prej jush do të jetë në gjendje ta bëjë atë.

1334
01:57:41,683 --> 01:57:44,350
Teo.

1335
01:57:44,400 --> 01:57:47,400
Gjithsesi, unë jam duke shkuar në një udhëtim të gjatë.

1336
01:57:47,516 --> 01:57:50,516
Kur të kthehem, do të flasim për detajet.

1337
01:57:56,883 --> 01:57:59,466
Pse po buzëqesh, o sykofant?

1338
01:57:59,516 --> 01:58:02,516
Më shiko,
fol si duhet dhe mos me bezdis.

1339
01:58:02,833 --> 01:58:04,466
Çfarë ndodh nëse ju mërzit?

1340
01:58:04,516 --> 01:58:07,150
A mund të kafshoni pa lejen e pronarit tuaj?

1341
01:58:07,200 --> 01:58:11,599
Sikur nuk e dimë që ke pranuar krimin e Teomanit të ndyrë,
ti sykofant.

1342
01:58:13,166 --> 01:58:16,282
Unë jam shtatzënë me fëmijën tuaj,
Unë do ta kem atë.

1343
01:58:22,083 --> 01:58:25,083
Ju kujdeseni për nënën tuaj.

1344
01:58:25,716 --> 01:58:27,150
cfare po thua?

1345
01:58:27,200 --> 01:58:29,466
Çfarë do të thotë të kujdesesh për nënën tënde?
Çfarë do të thotë?

1346
01:58:29,516 --> 01:58:34,565
Çfarë do të them? Ti thua se jam sykofant,
por nëna juaj nuk del kurrë nga shtëpia e zonjës Şebnem.

1347
01:58:45,116 --> 01:58:48,116
Një klinikë e besueshme,
telefononi dhe lini një takim.

1348
01:58:50,483 --> 01:58:53,150
Çfarë po ndodh? Cilat janë këto sjellje?

1349
01:58:53,200 --> 01:58:55,550
Unë jam duke bërë atë që duhet bërë.

1350
01:58:55,600 --> 01:58:57,950
A është kjo ajo që duhet të bësh, Hakan?

1351
01:58:58,000 --> 01:59:02,082
Ti vjen në shtëpinë time dhe sillesh në mënyrë të vrazhdë.

1352
01:59:04,000 --> 01:59:05,666
Kjo është hera e dytë.

1353
01:59:05,716 --> 01:59:08,066
Nuk do të ketë një herë të tretë, mos u shqetësoni.

1354
01:59:08,116 --> 01:59:11,116
Mirë, nuk do të ketë.

1355
01:59:11,566 --> 01:59:15,799
Por ju mund të veproni me një
të paktën pak mirësjellje.

1356
01:59:16,833 --> 01:59:19,833
Merrni një takim dhe
Unë do të paguaj shpenzimet.

1357
01:59:23,916 --> 01:59:27,515
Megjithatë, a dua para nga ju?

1358
01:59:28,166 --> 01:59:30,783
Sipas jush, shqetësimi im është para?

1359
01:59:30,833 --> 01:59:34,599
Mirë, e kuptoj,
ju nuk e doni këtë fëmijë.

1360
01:59:36,683 --> 01:59:39,683
Dhe nuk do t'ju detyroj për këtë.

1361
01:59:40,833 --> 01:59:42,783
Por unë nuk e meritoj këtë.

1362
01:59:42,833 --> 01:59:44,383
Mos e zvarrit, mjafton.

1363
01:59:44,433 --> 01:59:47,965
Si mund të më trajtosh kështu?
Si mund të më flasësh kështu?

1364
01:59:48,366 --> 01:59:50,633
Unë po jetoj diçka këtu,
nuk e sheh?

1365
01:59:50,683 --> 01:59:54,715
Mirë, Nuray, kjo çështje do të mbyllet dhe do të kalojë,
mbaroi, ndalo.

1366
01:59:56,766 --> 01:59:59,766
Çfarë do të thotë?

1367
02:00:00,766 --> 02:00:03,150
Si? A thua se ka mbaruar?

1368
02:00:03,200 --> 02:00:06,200
Ka mbaruar.

1369
02:00:09,483 --> 02:00:12,483
Ka mbaruar.

1370
02:00:14,433 --> 02:00:17,433
Ka mbaruar.

1371
02:00:23,916 --> 02:00:26,916
Nuk do të përfundojë para se të them se ka mbaruar.

1372
02:00:41,966 --> 02:00:44,866
Faleminderit, Meryem.

1373
02:00:44,916 --> 02:00:47,833
Restoranti i zonjës Özlem.

1374
02:00:47,883 --> 02:00:50,883
Nje vend shume i bukur,
Unë shkova me Ajhanin një ose dy herë.

1375
02:00:51,366 --> 02:00:53,716
Unë do të blej këtë vend.

1376
02:00:53,766 --> 02:00:56,832
Vërtet? Nuk e prisja që ajo do të shiste.

1377
02:00:56,833 --> 02:00:58,150
U habita shumë.

1378
02:00:58,200 --> 02:01:01,515
Unë nuk kam folur ende me të,
por pse ajo nuk do të shesë? Pse u habitët?

1379
02:01:01,600 --> 02:01:04,600
Nga ta di, është toka e tyre stërgjyshore.

1380
02:01:05,400 --> 02:01:07,716
Kjo varet nga një ofertë e mirë, Meryem.

1381
02:01:07,766 --> 02:01:13,232
dua të them,
gjithçka dhe të gjithë mund të blihen.

1382
02:01:13,683 --> 02:01:16,683
E rëndësishme është mënyra
të afrimit të çështjes.

1383
02:01:20,366 --> 02:01:23,632
Këto janë për ty dhe Ajhanin,
një bonus rroge për secilin prej jush.

1384
02:01:23,633 --> 02:01:25,716
Një bonus, pse?

1385
02:01:25,766 --> 02:01:29,882
Ditët e fundit kemi kaluar gjëra shumë të bezdisshme,
Doja të ngrija pak moralin.

1386
02:01:34,516 --> 02:01:36,783
Meryem.

1387
02:01:36,833 --> 02:01:38,316
je mire?

1388
02:01:38,366 --> 02:01:41,515
Unë jam mirë, zonja Şebnem, jam mirë.

1389
02:01:56,883 --> 02:01:59,883
Çaji.

1390
02:02:06,516 --> 02:02:07,583
Shihemi.

1391
02:02:07,633 --> 02:02:09,716
Nuk do ta pi.

1392
02:02:09,766 --> 02:02:12,766
Ku?

1393
02:02:15,166 --> 02:02:18,166
Deniz.

1394
02:02:19,000 --> 02:02:21,633
Ndal, Deniz.

1395
02:02:21,683 --> 02:02:24,383
Çfarë po ndodh?

1396
02:02:24,433 --> 02:02:28,115
Ajo është e mërzitur me ju,
ajo mësoi se ju shkuat për të ngrënë në shtëpinë Akkaya.

1397
02:02:31,483 --> 02:02:34,483
Deniz.

1398
02:02:35,883 --> 02:02:37,116
Deniz.

1399
02:02:37,166 --> 02:02:40,166
Shikojeni, ajo po e bën atë të vrapojë pas saj.

1400
02:02:40,283 --> 02:02:43,283
bravo.

1401
02:02:46,116 --> 02:02:48,316
Duhet të kontaktoj urgjentisht Teo.

1402
02:02:48,366 --> 02:02:51,366
Doli sërish pa më thënë.

1403
02:02:54,116 --> 02:02:57,116
Si shkoi mbrëmja? Nuk telefonove.

1404
02:02:58,566 --> 02:03:05,032
Ezgi, a ka ndodhur ndonjëherë që të heqësh dorë nga pyetja
një pyetje sepse kishit frikë nga përgjigjja?

1405
02:03:05,683 --> 02:03:08,683
Për çfarë po flasim tani?
Çfarë po ndodh?

1406
02:03:12,433 --> 02:03:16,365
A mund të jetë ai që ka goditur me thikë
Aras nuk ishte Kutay por Teoman?

1407
02:03:16,433 --> 02:03:19,150
Çfarë? Si kështu?

1408
02:03:19,200 --> 02:03:23,599
Një minutë,
pse e menduat një skandal të tillë?

1409
02:03:29,800 --> 02:03:32,832
Deniz, Deniz.

1410
02:03:32,833 --> 02:03:35,550
Ndalo, pse po më bën të vrapoj
pas teje ndersa une jam i plagosur?

1411
02:03:35,600 --> 02:03:37,783
Pse po vjen?

1412
02:03:37,833 --> 02:03:39,550
Shkruat diçka në murin e Akkaya.

1413
02:03:39,600 --> 02:03:43,165
Nuk ka lidhje me ty,
dikush duhej ta quante vrasësin vrasës.

1414
02:03:43,683 --> 02:03:46,233
E di që e ke bërë për mua, Deniz.

1415
02:03:46,283 --> 02:03:48,233
A ka ndodhur diçka, ju kanë mërzitur?

1416
02:03:48,283 --> 02:03:51,183
Vetëm njerëzit që më interesojnë mund të më mërzitin.

1417
02:03:51,233 --> 02:03:52,633
Janë shumë pak.

1418
02:03:52,683 --> 02:03:55,066
Deniz.

1419
02:03:55,116 --> 02:03:56,666
Unë jam një prej tyre, jam i vetëdijshëm për këtë.

1420
02:03:56,716 --> 02:03:59,383
Të lutem mos fol në emrin tim.

1421
02:03:59,433 --> 02:04:03,715
Shiko, edhe unë kujdesem shumë për ty,
Nuk dua që të të vijë ndonjë e keqe.

1422
02:04:03,716 --> 02:04:06,716
Për këtë arsye,
ju lutem mos e bëni më një gjë të tillë.

1423
02:04:06,966 --> 02:04:10,032
Pse shkuat tek ata?
Pse u ulët në tryezën e tyre?

1424
02:04:12,166 --> 02:04:13,383
Kjo ishte e nevojshme.

1425
02:04:13,433 --> 02:04:19,032
Ai njeri do të të kishte vrarë nëse do të gjente një shans,
ai do ta bëjë përsëri, por ti shko dhe u ul në tryezën e tyre.

1426
02:04:19,033 --> 02:04:22,033
Ka gjëra që nuk i di, Deniz.

1427
02:04:22,483 --> 02:04:24,750
A je i lodhur Aras?

1428
02:04:24,800 --> 02:04:29,115
Jeta është e vështirë, dhe është më e vështirë për ty,
shiko une te kuptoj shume mire.

1429
02:04:29,883 --> 02:04:33,032
jeni lodhur?
Dëshironi që gjërat të bëhen pak më të lehta?

1430
02:04:33,033 --> 02:04:36,199
Për këtë arsye u ulët në atë tryezë të pasur?

1431
02:04:36,400 --> 02:04:38,783
Nëse është kështu, më thuaj.

1432
02:04:38,833 --> 02:04:43,432
Shikoni, familja Akkaya mund të lehtësojë shumë gjëra për ju,
nëse kjo është arsyeja, më tregoni.

1433
02:04:43,433 --> 02:04:44,666
Thjesht ji i sinqertë.

1434
02:04:44,716 --> 02:04:47,266
Në rregull, do t'ju them.

1435
02:04:47,316 --> 02:04:50,316
Por së pari duhet të karikoj këtë telefon,
a njeh dyqan telefoni?

1436
02:04:50,366 --> 02:04:53,116
Çfarë? Po tallesh me mua?

1437
02:04:53,166 --> 02:04:56,166
Jo, do të të jap sekretin e jetës sime.

1438
02:04:58,683 --> 02:05:01,683
Çfarë sekreti?

1439
02:05:03,200 --> 02:05:06,200
Erdha këtu për të kërkuar vëllanë tim, Denizin.

1440
02:05:08,833 --> 02:05:11,833
A keni një vëlla?

1441
02:05:13,116 --> 02:05:16,965
Shkoj kudo për të gjetur një të dhënë për të.

1442
02:05:19,516 --> 02:05:21,633
A shkuat në Akkaya?
shtëpi për këtë arsye?

1443
02:05:21,683 --> 02:05:23,950
Pse, çfarë lidhje ka?

1444
02:05:24,000 --> 02:05:29,515
Nuk e di nëse ka lidhje me vëllain tim,
por ka diçka që më shqetëson për Hakan Akkaya që në fillim.

1445
02:05:30,316 --> 02:05:33,116
Kjo është normale për ta.

1446
02:05:33,166 --> 02:05:36,166
Vëllai juaj.

1447
02:05:36,600 --> 02:05:38,666
Le të gjejmë një karikues së pari.

1448
02:05:38,716 --> 02:05:41,583
Mirë, më trego rrugës.

1449
02:05:41,633 --> 02:05:44,633
Jam shumë i habitur, nuk e prisja kurrë këtë.

1450
02:06:38,683 --> 02:06:42,399
Shitësit e telefonit e trajtojnë atë si një antike,
Allah, Allah, shpresoj të gjej atë që kemi.

1451
02:06:42,400 --> 02:06:45,400
Unë shpresoj kështu.

1452
02:06:47,633 --> 02:06:50,633
Nëna ime tha: Unë nuk jam në shtëpi.

1453
02:06:53,033 --> 02:06:54,233
Çfarë po bën?

1454
02:06:54,283 --> 02:06:56,066
Mund të jetë një hajdut, Deniz.

1455
02:06:56,116 --> 02:06:58,183
Unë nuk mendoj se ai do të gjejë ndonjë gjë për të vjedhur.

1456
02:06:58,233 --> 02:07:01,632
Mund të jetë edhe nëna ime,
në këtë rast ajo që keni në dorë nuk do t'ju mbrojë.

1457
02:07:12,433 --> 02:07:15,433
E kapa hajdutin.

1458
02:07:17,683 --> 02:07:19,833
E dashura ime, pse nuk je në shkollë?

1459
02:07:19,883 --> 02:07:22,883
Mësuesi ynë u sëmur, kështu që u kthyem në shtëpi.

1460
02:07:22,966 --> 02:07:25,966
Mirë, zbrit që të shoh.

1461
02:07:27,483 --> 02:07:30,483
Ai duket i uritur,
je ndjerë i uritur, vëllai im?

1462
02:07:33,200 --> 02:07:36,150
Po përgatisni vezë?

1463
02:07:36,200 --> 02:07:40,315
Është dita juaj me fat, e dini?
Unë përgatis vezë të përshtatshme për mbretër.

1464
02:07:40,366 --> 02:07:43,366
Unë do të përgatis një vezë për ju tani,
do hani gishtat.

1465
02:07:43,516 --> 02:07:44,466
Vërtet?

1466
02:07:44,516 --> 02:07:47,516
Me të vërtetë, sigurisht.

1467
02:07:49,966 --> 02:07:51,866
Ky është vëllai juaj Aras.

1468
02:07:51,916 --> 02:07:56,482
Pra, i kënaqur që u njohëm,
dhe unë do të shkoj të sjell karikuesin.

1469
02:07:59,083 --> 02:08:01,066
A ju pëlqejnë ato nga ana e diellit lart
apo të përgatis një omëletë?

1470
02:08:01,116 --> 02:08:02,383
Nga ana me diell lart.

1471
02:08:02,433 --> 02:08:05,433
Në rregull.

1472
02:08:05,800 --> 02:08:08,316
Në fakt, ndihem sikur të njoh, e di?

1473
02:08:08,366 --> 02:08:10,916
Motra jote foli shumë për ty,
ajo te do shume.

1474
02:08:10,966 --> 02:08:13,833
Edhe ajo te do shume,
dhe gjithmonë flet për ty.

1475
02:08:13,883 --> 02:08:17,565
Vërtet? Unë gjithashtu e dua shumë atë
sepse jemi miq shumë të ngushtë.

1476
02:08:23,033 --> 02:08:26,033
A qëndroni në një jetimore?

1477
02:08:26,366 --> 02:08:27,750
po.

1478
02:08:27,800 --> 02:08:30,800
A ka televizor atje?

1479
02:08:30,966 --> 02:08:32,033
Ka, pse?

1480
02:08:32,083 --> 02:08:35,515
Nëna ime është e lodhur prej nesh,
dhe ajo do të na dërgojë në një jetimore.

1481
02:08:35,516 --> 02:08:38,516
A është i bukur vendi atje?

1482
02:08:46,833 --> 02:08:49,833
Gjeta karikuesin e telefonit.

1483
02:09:04,716 --> 02:09:09,399
Unë do të vras vëllanë tuaj,
ai u zhduk nga sytë dhe nuk u përgjigjet thirrjeve të mia.

1484
02:09:13,833 --> 02:09:16,833
Ndihem i shqetësuar,
do shkojme ne klub sonte?

1485
02:09:17,116 --> 02:09:18,833
Ndoshta.

1486
02:09:18,883 --> 02:09:21,633
Gjendja ime është shumë e keqe, ju të dy shkoni.

1487
02:09:21,683 --> 02:09:24,915
Çfarë është me trishtimin?
Kjo sepse Aras shkoi pas Denizit, apo jo?

1488
02:09:25,766 --> 02:09:27,833
Ai e ndoqi pas saj, natyrisht.

1489
02:09:27,883 --> 02:09:29,633
Çfarë lidhje ka sërish me Arasin?

1490
02:09:29,683 --> 02:09:32,433
Lejla dhe ora e mohimit.

1491
02:09:32,483 --> 02:09:35,483
E dashura ime, thjesht je i mërzitur për shkak të kësaj.
Pranoje.

1492
02:09:36,716 --> 02:09:40,199
Sigurisht, nuk e kishit imagjinuar këtë kur hipët
pjesa e pasme e biçikletës së Arasit dhe erdhën së bashku në shkollë.

1493
02:09:40,916 --> 02:09:43,916
Nuk kisha imagjinuar asgjë.

1494
02:09:44,800 --> 02:09:47,350
Pse tema kthehet gjithmonë te Aras?

1495
02:09:47,400 --> 02:09:52,282
Pyes veten pse?
Ndoshta sepse shkove me vrap pas tij në spital.

1496
02:09:52,716 --> 02:09:57,032
Ai është shoku im, Sıla.
Ajo që është anormale nuk është të shkoj...

1497
02:09:57,200 --> 02:09:59,466
... nuk po shkoni ju djema.

1498
02:09:59,516 --> 02:10:03,282
Krejt e kundërta,
por edhe nëse nuk doni ta pranoni ...

1499
02:10:03,433 --> 02:10:06,832
...jeta të tregon se ku të gjithë
i takon dhe cili është vendi i tyre.

1500
02:10:07,566 --> 02:10:09,550
Deniz dhe Aras janë një ndeshje e duhur.

1501
02:10:09,600 --> 02:10:12,600
Ata janë bërë çift dhe kjo është shumë e qartë.

1502
02:10:12,833 --> 02:10:16,565
Si e dini këtë?
Ju jeni fjalë për fjalë fallxhore tani.

1503
02:10:16,633 --> 02:10:19,150
Unë shoh faktet.

1504
02:10:19,200 --> 02:10:24,765
Më dëgjo mua.
Mos e poshtëroni veten nën ndikimin e këtij lepuri romantik.

1505
02:10:25,566 --> 02:10:28,566
Pse më goditi? Allah, Allah!

1506
02:10:28,800 --> 02:10:34,682
Mbani distancë nga ai djalë. Mos dilni para konviktit,
dhe mos e ngasni biçikletën me të.

1507
02:10:35,033 --> 02:10:36,183
Nuk ka nevojë.

1508
02:10:36,233 --> 02:10:39,233
Po mashtroni veten.

1509
02:10:39,883 --> 02:10:44,682
Gjithsesi, tani do të vishem,
dhe unë do t'ju puth të dyve.

1510
02:10:48,366 --> 02:10:51,366
Nuk ka rëndësi.

1511
02:10:57,483 --> 02:10:58,750
Faleminderit Deniz.

1512
02:10:58,800 --> 02:11:01,800
Nuk eshte asgje,
ishte ne shtepi ndaj te dhashe.

1513
02:11:02,166 --> 02:11:05,166
Jo për këtë, por për gjithçka.

1514
02:11:06,566 --> 02:11:09,882
Aras, shiko,
këta numra dhe mesazhe të panjohura...

1515
02:11:09,883 --> 02:11:13,315
...kjo nuk tingëllon normale.
Kujdesuni për veten, në rregull?

1516
02:11:14,233 --> 02:11:18,199
Në rregull. Dhe mos shkruani
përsëri muret e njerëzve, mirë?

1517
02:11:37,916 --> 02:11:40,916
Shihemi më vonë.

1518
02:12:02,233 --> 02:12:05,233
Çfarë po ndodh?

1519
02:12:05,833 --> 02:12:07,350
A po sillni një burrë në shtëpi?

1520
02:12:07,400 --> 02:12:09,633
Çfarë njeriu? Për çfarë po flisni?

1521
02:12:09,683 --> 02:12:11,583
A po sillni burra në shtëpi?

1522
02:12:11,633 --> 02:12:13,750
Një burrë e të tillë! Për çfarë po flisni?

1523
02:12:13,800 --> 02:12:16,915
Më shiko, mos më gënje se do të të shkatërroj.

1524
02:12:16,916 --> 02:12:19,716
Ai punk po largohej nga shtëpia ime, e pashë.

1525
02:12:19,766 --> 02:12:23,482
Kjo ishte e vetmja gjë që kishte mbetur
që nuk më kishe bërë mua.

1526
02:12:24,233 --> 02:12:26,183
O Zoti im, Zoti im, e dija.

1527
02:12:26,233 --> 02:12:27,950
Unë nuk bëra asgjë.

1528
02:12:28,000 --> 02:12:32,515
E dija që do të më turpëroje.

1529
02:12:32,633 --> 02:12:35,799
Kush e di se çfarë keni bërë tjetër,
ti vajze imorale!

1530
02:12:37,683 --> 02:12:39,350
Motra!

1531
02:12:39,400 --> 02:12:42,116
Shko Ali. Shkoni në dhomën tuaj,
mos rri nën këmbë.

1532
02:12:42,166 --> 02:12:45,166
I dashur, shko. po flasim. Shkoni në dhomën tuaj.

1533
02:12:45,233 --> 02:12:47,783
Unë nuk bëra asgjë. Shikoni,
ai erdhi për të marrë një karikues telefoni.

1534
02:12:47,833 --> 02:12:50,433
Nuk gjetëm askund,
ndaj i dhashë atë që kemi.

1535
02:12:50,483 --> 02:12:52,350
Aliu është gjithsesi në shtëpi,
per cfare po flisni

1536
02:12:52,400 --> 02:12:56,082
Unë do të të vras ​​nëse vazhdon të gënjejë.

1537
02:12:56,083 --> 02:12:58,516
A do t'i besoj këto gënjeshtra?

1538
02:12:58,566 --> 02:13:01,566
A mendoni se unë do t'i besoj këto gënjeshtra?

1539
02:13:02,283 --> 02:13:04,583
Shkolla mbaroi, dëgjove?

1540
02:13:04,633 --> 02:13:07,350
Ka mbaruar. Po ju nxjerr nga shkolla.

1541
02:13:07,400 --> 02:13:10,183
Do të rrish dhe do të ulesh këtu me mua.

1542
02:13:10,233 --> 02:13:16,482
Për shkak të kokës tënde budallaqe, a dëgjove?
Për shkak të kokës tënde budallaqe e ke djegur jetën o vajzë.

1543
02:13:16,566 --> 02:13:18,150
Ju djeg jetën.

1544
02:13:18,200 --> 02:13:20,316
Shiko, unë do t'ju tregoj se çfarë
Unë do të bëj për ju.

1545
02:13:20,366 --> 02:13:23,183
Eja, shiko çfarë po të bëj.

1546
02:13:23,233 --> 02:13:28,282
E pamoralshme, më turpëron para njerëzve dhe më bën tallje,
qeni i edukuar keq.

1547
02:13:41,766 --> 02:13:44,766
Si po shkon, Aras? Merreni me mend ku jam.

1548
02:13:46,966 --> 02:13:50,365
Shtrati juaj është shumë i rehatshëm,
duket se të shqetëson rehatia.

1549
02:13:52,566 --> 02:13:55,433
Si hyre atje?

1550
02:13:55,483 --> 02:13:58,266
Nuk ka ku nuk mund të hyj.

1551
02:13:58,316 --> 02:14:00,866
Vetëm me një goditje të gishtave.

1552
02:14:00,916 --> 02:14:03,916
Pastaj befas do ta gjesh atë
Kam hyrë edhe në ëndrrat e tua.

1553
02:14:04,766 --> 02:14:06,750
A po e bëni këtë sepse
Erdha në shtëpinë tënde, bir?

1554
02:14:06,800 --> 02:14:10,765
Shiko, nëse do ta qetësojë zemrën,
më lejoni t'ju them: nuk po luftoj me ju, e morët vesh?

1555
02:14:11,033 --> 02:14:12,716
Unë dhe ti jemi në vende shumë të ndryshme.

1556
02:14:12,766 --> 02:14:14,716
Prandaj, kthehuni në biznesin tuaj.

1557
02:14:14,766 --> 02:14:19,599
Më shiko mua. Shiko ku jam.
A mund ta kuptoni këtë?

1558
02:14:20,083 --> 02:14:23,765
Ti hyre ne shtepine time,
dhe unë do të hyj në ëndrrat e tua.

1559
02:14:27,033 --> 02:14:31,399
Përgatituni për atë që do të vijë.
Do të argëtohemi shumë, shumë.

1560
02:15:15,433 --> 02:15:20,365
Një natë e bukur dhe ai aksident.
Zëri i vëllait është në veshët e mi. do të të gjej.

1561
02:15:21,000 --> 02:15:23,750
Medaljonin e mbaj mend.

1562
02:15:23,800 --> 02:15:25,633
Zëri juaj është gjithmonë në veshët e mi.

1563
02:15:25,683 --> 02:15:29,832
Nuk më ka mbetur gjë tjetër veç teje. Unë ndalova së numëruari sa jetimore.
Unë do të të gjej, vëllai im.

1564
02:15:31,116 --> 02:15:36,082
Mendova se të gjeta sot.
Nuk mund ta përshkruaj rrahjen e zemrës sime nga emocioni, shkova me vrap.

1565
02:15:36,283 --> 02:15:39,283
Ndoshta si është emri juaj tani?

1566
02:15:39,366 --> 02:15:43,599
Cilat janë gjërat që doni?
Mendimet e mia janë të shpërndara.

1567
02:15:43,683 --> 02:15:46,150
Unë jam duke kërkuar për një mënyrë për ju.
Unë jam duke menduar për gjithçka.

1568
02:15:46,200 --> 02:15:49,200
Atë sorrë në pemën tonë që nuk e harrova kurrë.

1569
02:15:51,200 --> 02:15:54,200
Një aksident si një masakër.

1570
02:15:54,883 --> 02:15:57,883
Nëna, babai,
dhe njëri nga vëllezërit e motrat vdiq.

1571
02:15:57,966 --> 02:16:01,032
Nga një familje me katër anëtarë,
vetëm një person mbijetoi.

1572
02:16:45,283 --> 02:16:47,266
A ka hyrë një i huaj këtu?

1573
02:16:47,316 --> 02:16:50,316
Të huajt nuk mund të hyjnë këtu.

1574
02:17:24,033 --> 02:17:27,033
Nesër në mëngjes.

1575
02:17:32,233 --> 02:17:35,233
Si i ka mbaruar bateria?
Sapo e futa në prizë.

1576
02:17:38,433 --> 02:17:41,433
Nuk është duke u ngarkuar.

1577
02:17:41,516 --> 02:17:44,516
Nesër çfarë? Ai tha nesër.

1578
02:17:45,600 --> 02:17:49,165
Mjaft. Ai tha nesër.
Nesër çfarë? Mjaft!

1579
02:17:50,316 --> 02:17:53,316
Ai thirri. Nesër çfarë? Nesër çfarë?

1580
02:17:54,233 --> 02:17:57,233
Nesër çfarë?

1581
02:18:07,766 --> 02:18:10,766
Unë do t'ju jap vëllain tuaj nesër.
Prisni një fjalë nga unë.

1582
02:18:14,566 --> 02:18:17,566
Ai e gjeti atë.

1583
02:18:19,033 --> 02:18:22,033
Ai do të më japë vëllain tim.

1584
02:18:27,716 --> 02:18:30,716
Së fundi.

1585
02:19:36,000 --> 02:19:38,866
po.

1586
02:19:38,916 --> 02:19:41,916
Mirë, faleminderit.

1587
02:19:54,800 --> 02:19:58,082
Jeta ime, lajmet sapo kanë ardhur.

1588
02:19:58,833 --> 02:20:00,916
Unë e zgjidha çështjen e Arasit. E hoqëm qafe.

1589
02:20:00,966 --> 02:20:04,365
Mirë. Do të vizitoj Özlemin.

1590
02:20:04,966 --> 02:20:07,966
Po mendoj te sjell
zgjidh çështjen e vendit të ngjarjes.

1591
02:20:08,483 --> 02:20:11,799
Mirë, shihemi më vonë.

1592
02:20:24,083 --> 02:20:27,083
Doja të pyesja për dosjen,
por e gjeta.

1593
02:20:29,966 --> 02:20:33,915
je mire?
Që dje heshti.

1594
02:20:33,916 --> 02:20:36,866
Është nga lodhja, zonja Şebnem.

1595
02:20:36,916 --> 02:20:40,432
Unë shoh. Dhe byzylykun që të dhashë.

1596
02:20:40,566 --> 02:20:42,983
E lashë atje dhe tani nuk është aty.
Ku është?

1597
02:20:43,033 --> 02:20:46,033
E mori pronari i saj.

1598
02:20:47,566 --> 02:20:49,466
Kush është pronari i saj?

1599
02:20:49,516 --> 02:20:51,350
Nuray.

1600
02:20:51,400 --> 02:20:56,232
Ajo e pa kur erdhi me vajzën e saj herën e fundit. Ajo tha,
“Duhet ta kem rënë këtu”, kështu që ajo e mori dhe u largua.

1601
02:20:59,483 --> 02:21:02,483
Në rregull.

1602
02:21:57,516 --> 02:22:00,516
Personi që po telefononi nuk mund të kontaktohet.

1603
02:22:11,683 --> 02:22:14,683
Do t'ju dërgoj adresën e Demirit.
Prisni dhe jini të durueshëm.

1604
02:22:30,433 --> 02:22:33,433
Paketoni gjërat, Aras. Ti po largohesh.

1605
02:22:34,433 --> 02:22:39,433
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

1606
02:22:40,433 --> 02:22:46,433
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

1607
02:22:51,633 --> 02:22:54,633
Leyloş.

1608
02:22:55,883 --> 02:22:59,599
Ezgi kur ke ardhur? Mirë se vini.

1609
02:23:02,000 --> 02:23:05,000
Unë sapo mbërrita.

1610
02:23:11,033 --> 02:23:14,033
Çfarë ndodhi?

1611
02:23:14,366 --> 02:23:17,366
Unë do t'ju them diçka,
por rri i qetë, mirë?

1612
02:23:18,283 --> 02:23:21,283
Çfarë do të më thuash?
Jam i qetë, më thuaj.

1613
02:23:22,233 --> 02:23:25,233
Ejani.

1614
02:23:29,966 --> 02:23:32,966
Kishit të drejtë në intuitat tuaja.

1615
02:23:33,633 --> 02:23:39,115
Mësova nga Evrani.
Ai që goditi me thikë Arasin ishte Teoman.


